"سيقضي الليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• passar a noite

O telemóvel dele não estava a conseguir rede e... mesmo quando ele pensou que teria que passar a noite, a dormir no carro...
وكان الجوّ مظلماً ...والهاتف لا يتلقط اشارة و وفي اللحظة التي اعتقد أنه سيقضي الليلة ...نائماً في سيارته

O motorista disse que o Ames levava uma mochila, como se fosse passar a noite ou o fim de semana algures.
"قال السائق بأنّ (آيمز) كان يحمل حقيبة كأنّه سيقضي الليلة أو عطلة نهاية الأسبوع بمكانٍ ما."

Depois de conversarem sobre nada, ele saiu sem dizer uma palavra e ligou agora a dizer que vai passar a noite na nossa cabana de caça e que não devo preocupar-me.
- بعد أن تحدثتم عن "لا شيء"، هو غادر المنزل .. بدون اي كلمة و أتصل يقول أنه سيقضي الليلة... في كوخ الصيد و أن لا نقلق

O filho da Edie vai passar a noite lá em casa
فتى (إيدي بريت) سيقضي الليلة معها