"سيقوده" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai levá-lo

O rumo que o batedor está a seguir vai levá-lo a um estúdio de ballet?
هل مسار المتقصّي سيقوده الاَن لصالة الباليه ؟

O seu ódio contra mim vai levá-lo ao centro da Quinta Coluna.
مقتُه لي سيقوده إلى قلبِ الرتل الخامس.

Supondo que ele pesa cerca de 68 kg descendo àquela velocidade, a sua trajectória vai levá-lo directamente contra a janela.
حسناً، بفرض أن وزنه حوالي 150 رطل. و بهذه الدرجة من الانحدار، سيقوده مساره... .

Pôr o Pinguim na mira da Polícia vai levá-lo a esconder-se.
وضع البطريق في مرمى ضرب شرطة (غوثام) سيقوده للإختباء بشكل جيد ...