"سيكون الامر على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai correr
• ficar tudo

Mas prometo que seja qual for o problema, Vai correr tudo bem.
و أعدك , أياً كان مايحدث سيكون الامر على ما يرام

- Vai correr tudo bem? - Como sabes isso?
سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟

Querido, Vai correr bem, sim?
لا عزيزي سيكون الامر على ما يرام اتفقنا؟

Sheldon, se estiveres com a pessoa certa, Vai correr tudo bem.
شيلدون ان كنت مع الشخص الصحيح سيكون الامر على ما يرام

- Não. - Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem, prometo.
سيكون الامر على ما يرام سيكون الامر على ما يرام,اعدك

Vai ficar tudo bem.
سيكون الامر على ما يرام النوع الثالث، شاق، بالتأكيد

O júri mal me viu e de repente vou apresentar as alegações finais? Vai correr bem.
بالكاد رأتنى هيئه المحلفين وفجأه اتواجد هنا للادلاء بالكلمه الختاميه سيكون الامر على ما يرام

Vai correr tudo bem.
سيكون الامر على مايرام سيكون الامر على مايرام

Vai correr tudo bem. Sente-se.
سيكون الامر على ما يرام تفضلى بالجلوس

Obrigada. Anda. Vai correr bem.
شكرا لك هيا سيكون الامر على ما يرام

- Vai correr tudo bem, calma.
سيكون الامر على ما يرام، توري.

- Bennett, Vai correr bem, apenas respira.
سيكون الامر على مايرام.. فقط تنفس

É um bolo, Vai correr bem.
انها كعكه ، سيكون الامر على مايرام

Mãe, pai, Vai correr tudo bem.
أمي، أبي، سيكون الامر على مايرام

Vai correr tudo bem.
سيكون الامر على ما يرام

Vai correr tudo bem.
سيكون الامر على مايرام

Vai correr tudo bem.
شششش سيكون الامر على ما يرام

Vamos conseguir. Vai ficar tudo bem. - Sim.
سنحل الامرن سيكون الامر على ما يرام

Vai ficar tudo bem.
سيكون الامر على ما يرام، الامر بخير