"سيكون ذلك ممتعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai ser divertido
• Isso seria divertido

Mas ela é uma grande fã de basquetebol. Anda, Vai ser divertido.
ولكنها معجبة جداً بكرة السلة تعال, سيكون ذلك ممتعاً

- George, tenta! Vai ser divertido. - Pintar não é para mim.
حاول سيد جورج سيكون ذلك ممتعاً الرسم ليس من أجلي

Ora, Poirot, Vai ser divertido.
هيّا يا "بوارو" سيكون ذلك ممتعاً

Sim. Vai ser divertido.
نعم، سيكون ذلك ممتعاً

Isso seria... Isso seria divertido, sabes?
سيكون ذلك ممتعاً وتعلمين؟

- Vá lá, Vai ser divertido.
هيا , سيكون ذلك ممتعاً

- Linda menina. Vai ser divertido.
-هذه هي فتاتي ، سيكون ذلك ممتعاً

Vai ser divertido.
سيكون ذلك ممتعاً

Vá lá, Vai ser divertido.
بسبب " هيا , سيكون ذلك ممتعاً"؟

Vai ser divertido, não é?
سيكون ذلك ممتعاً ، أليس كذلك؟

Vai ser divertido, eu prometo.
سيكون ذلك ممتعاً, أعدك بذلك

- Vai ser divertido. - Ou não.
سيكون ذلك ممتعاً - وربما لن يكون -

Vai ser divertido.
سيكون ذلك ممتعاً جداً

Anda, Vai ser divertido.
هيّا , سيكون ذلك ممتعاً.

- Vá lá, Vai ser divertido.
بحقك , سيكون ذلك ممتعاً

Vai ser divertido.
سيكون ذلك ممتعاً.

Porquê? Vai ser divertido.
- لماذا سيكون ذلك ممتعاً.

Isso seria divertido.
سيكون ذلك ممتعاً.