"سيكون شرفاً لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Seria uma honra
• Ficaria honrada
• Era uma honra
• Será uma honra

- Suponho que Seria uma honra.
حسناً، أفترض أنّ هذا سيكون شرفاً لي.

Tal atenção Seria uma honra.
مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي.

Seria uma honra dar o seu nome ao meu filho.
سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك

Ficaria honrada em ajudar a encontrá-lo.
سيكون شرفاً لي أن أُساعد في العثور عليه

Ficaria honrada em aceitar o seu pedido.
سيكون شرفاً لي أنْ أقبل بعرضكَ

Era uma honra se te juntasses a nós na nossa missão.
سيكون شرفاً لي لو فكرت في الانضمام إلينا في سعينا

Então, Será uma honra competir com tais companhias.
حسنٌ, إذاً سيكون شرفاً لي التنافس مع نخبةٍ كهذه

Eu gostaria muito e... Seria uma honra, senhor.
أود هذا , سيكون شرفاً لي

Seria uma honra, senhor.
سيكون شرفاً لي ، سيدي

Seria uma honra, Pat. Muito obrigada.
هذا سيكون شرفاً لي (بات) شكراً جزيلاً لك

Seria uma honra, senhor.
سيكون شرفاً لي يا سيدي

Lucy, nós somos amigos. Isso Seria uma honra.
(لوسي)، نحن أصدقاء سيكون شرفاً لي

Seria uma honra.
سيكون شرفاً لي

Era uma honra, minha dama.
سيكون شرفاً لي ياسيدتي

Quando quiseres. Será uma honra.
في أي وقت تشائين سيكون شرفاً لي

Será uma honra lutar contra ti.
سيكون شرفاً لي مقاتلك