"سيمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Simón
• Simon
• Simeon
• mestre
• Simmons
• Simone
• Psimon
• Simão

Há uma luta que se repete na história, Simón.
هناك الكفاح الذي يكرر نفسه عبر التاريخ، سيمون

Afinal de contas, Simón Bolivar era um venezuelano, não?
بعد كل شئ, سيمون بوليفار كان فـانزويلياً, أليس كذلك؟

Mas posso dizer-vos agora, que era o agente Simon Harwood, um agente da polícia do Corpo da Polícia Metropolitana de Londres.
ولكن يمكنني أن أخبركم الآن، أن الرجل شرطي اسمه سيمون هاروود، ضابط شرطة، مع قوة الشرطة في العاصمة لندن.

Bem, obrigado, Sr. Simon. Não é costume vê-lo por cá.
شكرا يا سير سيمون, نحن لا نراك كثيرا هنا

Irmão Simeon e irmão Antonio, venham comigo para que possamos achar o exato local de seu nascimento, pois a hora está próxima.
الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب

O mestre mandou, puxa a tua orelha. O mestre mandou, levantem as mãos.
"سيمون يقول,"اسحب اذنك "سيمون يقول,"ارفع يديك

Olá, Hilda! Daqui é a Sra. Simmons do PS350.
مرحباً (هيلدا) معكِ السيدة p.s 350 سيمون من

Sabemos os dois que não farias este filme artístico exagerado se não tivesses convencido a Simone a entrar nele.
نحن الاثنان نعلم بانك لم تكن لتقوم بهذا الفيلم الا بسبب انك اقنعت سيمون بان تكون فيه

- Simón Skinner esta preso por suspeita... do assassinato de Leslie Tiller.
سيمون سكينر , آنا آعتقلك للأشتباه

Quiero que me hagas caso, Simón.
سيمون,أريدك أن تفعل ما أقوله لك الأن

Simón Bolívar lutou em mais de 100 batalhas na América do Sul contra o Império Espanhol.
** EDITED BY ** سيمون بوليفار قاتل فى اكثر من خمسمائة معركه ضد الامبراطوريه الاسبانيه فى جنوب امريكا

Simón, olha para tua mamã, tens que olhar para ela.
- هيا، سيمون - لا انظر لأمك يجب ان تنظر لوجهها

Procuro pelo Coronel Simón Bolívar. Procuro pelo Coronel Simón Bolívar.
أنا أبحث عن العقيد سيمون بوليفار

Chama-se Simon Lynch. Mora em Chicago. Tem nove anos de idade.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

Quando o Dr. Simon disse que só os melhores vão para Mailor, esqueceu-se de dizer que o nosso empenho ultrapassa a actividade escolar.
عندنا قال الدكتور سيمون أن خيرة التلاميذ فقط يقبلون فيها هو نسي أن يذكر أن إلتزامنا بالإمتياز يتعدى ما يتعلق بالصفوف

Tinha razão acerca do Simon Green. Já não trabalha com J.P. Oliver.
كنت محقاً عن سيمون قرين هو لم يعد لدى ج.ب أوليفر

Simeon Weisz, Angola, Moçambique, e aqueles misseis Exocet nas Falklands.
سيمون ويز. أنغولا، موزامبيق، تلك الصواريخ إكسوسيت في جزر فوكلاند.

Eu compreendo, mas você tem de perceber que o Simeon era instável.
أنا أتفهم لكن عليكم أن تدركوا أن (سيمون) كان غير مستقر

O mestre mandou, toca na ponta do pé.
"سيمون يقول "المس أصابع قدميك

O mestre mandou, bate na tua barriga.
"سيمون يقول,"ربت على بطنك

É o Dr. Simmons de Columbus, em Ohio?
مرحباً هل هذا مكتب الطبيب "سيمون" بـ"كولومبوس ، اوهايو" ؟

Ele queria substituir a Simone por mim no filme novo.
لقد اراد ان يستبدل سيمون بي في فيلمه الجديد

Apanhei o Psimon da Rainha Abelha para ti e para o teu rapaz.
لقد طلبت "سيمون" من الملكة "بى" من أجلك أنت وإبنك.

Na verdade, acabámos de queimar As Memórias de São Simão.
فى واقع الأمر , حرقنا للتو مذكرات سان سيمون