"سينفد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficar sem
• vai acabar

Também posso dizer-te que o imposto sobre o gás tem uma taxa absurdamente baixa de 18 cêntimos por galão, o fundo fiduciário das auto-estradas vai ficar sem dinheiro
بإمكاني إخبارك أيضًا أنه لو أبقينا ضريبة الغاز في انخفاض معدل سخيف من 18 سنتًا للجالون الواحد الصندوق الاستئماني في الطريق العام سينفد منه المال

Pois, e num segundo, também vou ficar sem paciência!
أجل، وبثانية، سينفد صبري أيضاً

- Vão ficar sem gasolina.
سينفد منكم الوقود

A sua sorte vai acabar e o seu filho vai ter que estar preparado.
حظك سينفد وابنك يجب أن يكون جاهزاً وقتها

A água deles vai acabar. Quer dar-lhes a sua?
سينفد ماؤهم عندئذ هل ستعطوهم ماءكم؟

Vamos ficar sem dinheiro.
سينفد منا المال