Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سيّدي القبطان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Capitão
| Capitão. Sim senhor. | Open Subtitles | نعم سيّدي القبطان |
| Capitão Nero? Estão lhe chamando no convés, senhor. | Open Subtitles | سيّدي القبطان (نيرو)، مطلوب حضورك إلى منصة القيادة يا سيّدي |
| Capitão Pike, precisa parar a nave! | Open Subtitles | سيّدي القبطان (بايك)، يجب أن نوقف السفينة |
| Capitão! | Open Subtitles | سيّدي القبطان... |