"سَأَجيءُ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vou
        
    Não te preocupes, vou voltar, está bem? Open Subtitles لاتقلق، أنا سَأكُونُ خلفيَ هنا لَك، موافقة، حدبة؟ لا، أنا سَأَجيءُ مَعك.
    vou estacionar o carro... e depois entro, e encontramo-nos lá dentro. Open Subtitles سَأُوقفُ السيارةَ... وبعد سَأَجيءُ فيه وأُقابلُك هناك.
    - Não, vou contigo. Open Subtitles لا، سَأَجيءُ مَعك. على الطائرةِ؟
    Sempre que sentir que vou ter uma recaída, eu venho falar contigo. Open Subtitles حينما أَحسُّ أَنا على حافة a الإنهيار العصبي، أنا سَأَجيءُ فقط كلاماً إليك.
    - E vou morar contigo, certo? Open Subtitles وأنا سَأَجيءُ بشكل مباشر مَعك، حقّ؟
    - Procurar emprego. - Espera, que eu vou contigo. Não! Open Subtitles صيد وظيفة سَأَجيءُ مَعك.
    Eu vou contigo. Open Subtitles أنا سَأَجيءُ مَعك.
    Eu vou contigo. Open Subtitles حَسناً، أنا سَأَجيءُ مَعك.
    Eu vou consigo. Open Subtitles أنا سَأَجيءُ مَعك.
    Óptimo, vou contigo. Open Subtitles جيد. أنا سَأَجيءُ مَعك.
    Não, vou buscar-te. Open Subtitles لا، سَأَجيءُ إختيارَ أنت فوق.
    - Não, eu vou buscá-Io. Open Subtitles - لا، أنا سَأَجيءُ وأَلتقطُه.
    Sim, eu vou. Open Subtitles أنا سَأَجيءُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more