"سَمعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouviram

Tenho duas testemunhas que ouviram o guinchar de um carro.
عِنْدي شاهدان إثنان أيضاً. يَقُولونَ بأنّهم سَمعوا على بعد صراخ سيارةِ.

Digam-me, por favor, que já ouviram falar de mais feiticeiros.
أخبرْني هو لَيسَ الساحرَ الوحيدَ أنت ناس أَبَداً سَمعوا عنهم.

Algumas ouviram cinco tiros, outras nove.
البعض يَقُولونَ بأنّهم سَمعوا خمس طلقاتَ، يَقُولُ البعضُ تسعة.

ouviram falar dos disparos e queriam ajudar.
سَمعوا عن إطلاق النار ومطلوب للمُسَاعَدَة.

Todos os tipos na fábrica queriam fazer esta entrega, quando ouviram falar da boazona que fez o pedido.
كُلّ الرجال في النباتِ أرادوا أَنْ يَجْعلوا هذا التسليمِ عندما سَمعوا عن السيدةِ الجميلةِ التي وَضعتْ في الطلبِ.

- ouviram quando largás-te a bola.
أعتقد هم جميعاً سَمعوا تَتحسّسُ، رجل.

Sete pessoas dizem que ouviram um tiro.
أنا عِنْدي سبعة أشخاصِ ذلك قُلْ هم سَمعوا a طلقة.

Os vizinhos ouviram gritos.
الجيران سَمعوا يَصِيحوا.

Os vizinhos ouviram gritos.
الجيران سَمعوا .الصَيحة

- Não ouviram nada?
- مَا سَمعوا أيّ شئَ؟

ouviram o homem.
سَمعوا الرجلَ.