| Estava a andar de um lado para o outro, senhor, muito pálida e aborrecida. | Open Subtitles | كانت تجول هذه الغرفة سيدي شاحبه الوجه، مستاءه |
| Não posso chamar a uma pele como a tua pálida. | Open Subtitles | أعني لايمكنك القول على بشرة مثل بشرتك شاحبه |
| Estás tão pálida mas mais bonita que nunca. | Open Subtitles | ...انتي شاحبه جدا .ولكن أجمل من أي وقت مضى |
| A tia agostinha está tão pálida. | Open Subtitles | خالتي أوغسطين تبدو شاحبه جداً. |
| Aparentemente pálida, bonita, provavelmente parecendo um pouco nervosa. | Open Subtitles | .. بحاله شاحبه و متوتره قليلا؟ |
| - Está um pouco pálida. | Open Subtitles | تبدين شاحبه قليلاً , كيف نشاطك؟ |
| Muito pálida e interessante, tenho certeza. | Open Subtitles | شاحبه جدا , ومثيره للإهتمام أنا متأكد |
| Sim, só uma trinca. Pareces um pouco pálida. | Open Subtitles | نعم ربما مضغة بسيطة تبدين شاحبه قليلاً |
| Parece mais pálida, o que se passa? | Open Subtitles | تبدين شاحبه بشكل كبير. |
| Está um pouco pálida. | Open Subtitles | و لكنك تبدين شاحبه قليلا |
| Pareces um pouco pálida. | Open Subtitles | أنتِ شاحبه قليلا |
| Pareces um pouco pálida. | Open Subtitles | انتي تبدين .. شاحبه. |
| Ela tem um défice de vitamina D, músculos atrofiados, raquitismo, pele pálida, apresenta sinais de desnutrição. | Open Subtitles | (حسناً, لديها نقص فيتامين _(دي .اه, ضمور بالعضلات, توقف النمو, بشره شاحبه .علامات سوء التغذية |
| - pálida e suada. | Open Subtitles | انها شاحبه ومتعرقة |
| Pareces um pouco pálida. | Open Subtitles | تبدين شاحبه قليلا |
| Você parece pálida. | Open Subtitles | أنتى تبدين شاحبه بشكل مروع.ـ |
| Parece um pouco pálida. | Open Subtitles | تبدين شاحبه |
| Oh, mas que tens? Estás tão pálida! | Open Subtitles | تبدين شاحبه ؟ |
| Porque eu sou pálida? | Open Subtitles | لأني شاحبه ؟ |
| Parece pálida. | Open Subtitles | تبدين شاحبه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 