"شخص آخر غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém além
• alguém que não
• alguém para além

Mais alguém além do Stuart quer participar?
هل يرغب أى شخص آخر غير "ستيوارت" بأن يشارك؟

É possível que alguém além do Neal tenha morto esta mulher?
هل ممكن أن شخص آخر غير (نيل) قتل هذه الفتاة؟

Há alguém além de Michael com poderes para derrotar Lúcifer.
هناك شخص آخر غير (مايكل)، شخص قوي يمكنه القضاء على (لوسيفر)

Vou fazer o meu Torneio Anual de Bowling de Relvado e se alguém, que não o Hector me corta a relva, o meu jogo vai para o tecto.
سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة

Tentei ser alguém que não sou.
. لقد حاولت أن أكون شخص آخر غير نفسي

Se mais alguém para além do treinador te tivesse irritado hoje, não estarias aqui agora.
لو أن من حملك اليوم شخص آخر غير المدرب لما كنت تقف هنا الآن

Então alguém para além do Doomsday queria-a morta. Alguém que a estava a controlar.
إذن شخص آخر غير (دومسداي) أراد موتها، شخص كان يتحكّم بها.

Tem de haver alguém além do Donald que o Brooks irritou.
أقصد، لابد من شخص آخر غير (دونالد) أغضبه (بروكس) في العام أو العامين الماضيين.

Talvez seja a primeira vez, desde Moisés, que Deus dá instruções diretas a alguém que não o seu filho.
التي أعطى فيها الرب تعليمات مباشرة إلى شخص آخر غير ابنه سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَfont

Queres matar alguém que não seja uma mulher?
تقتل شخص آخر غير النساء؟

E deve ser tratado como quem é, que é alguém que não é o Dois.
"ويجب أن يعامل وفق حقيقته، وهي أنّه شخص آخر غير (اثنين)"