"شخص ما أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém precisa
• alguém tem que
• alguém deva

Alguém precisa manter os olhos em vocês.
حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة.

E Alguém precisa de fazer algo para o ajudar.
على شخص ما أن يفعل شيئاً , حسناً؟ علىشخصما أن يوقفه.

Sabe que mais? Ele é um fanfarrão e Alguém precisa dizer-lhe que está errado.
أتدري، إنه متنمر، ويتحتم على شخص ما أن يخبره أنه على خطأ

Odeio dizer isto, mas nota-se. alguém tem que ser honesto contigo.
أكره قول ذلك ولكن يبدو أنه ينبغي على شخص ما أن ينصحك بصدق

Talvez alguém deva ir sentar-se à beira dele.
ربما يجب علي شخص ما أن يجلس معه

Alguém precisa de aguentá-los. Estaremos logo atrás, está bem?
على شخص ما أن يخرجهم سنكون خلفكم تماماً حسناً؟

Alguém precisa de fazer algo a respeito disso.
و على شخص ما أن يفعل شيئاً حيالهم

E, por fim, Alguém precisa descobrir... quais são as intenções do Ramius.
و ثالثاً, على شخص ما أن يُجري اتصالاً مع (راميوس) و يكتشف ما هي نواياه الحقيقية ؟

Parece-me que Alguém precisa de uma tareia para lhes ensinar algum bom senso.
{\pos(192,220)} يبدوا لي إنه على شخص ما أن يعلمهم بعض الأحساس ولو قليلاً

Está sempre a fazer alguma, e alguém tem que limpar a sua merda.
قاذوراتهم في كل مكان ويجب على شخص ما أن ينظف وراءهم

Isto vai deixar um vazio, e alguém tem que o preencher.
سيترك هذا فراغًا ويجب على شخص ما أن يملء هذا الفراغ

Mas alguém tem que tomar decisões.
ولكن على شخص ما أن يتخذ القرارات هل تظن أن ذلك سهلاً؟

Talvez alguém deva chamar o marido dela.
يجب على شخص ما أن يحضر زوجها