"شراب واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma bebida
• Um copo
• Um drinque
• Só uma

Eu tomo Uma bebida antes do jantar para me reduzir o stress.
أتناول شراب واحد قبل العشاء للتخفيف من شدته ، هذا مختلف

- Estou noiva. - Uma bebida não é infidelidade.
انا مخطوبة فى بلدتى شراب واحد بالكاد خيانة

Com Uma bebida daquelas ele pode desencarrilhar!
شراب واحد من ذلك ويمكنه أن يكثر من الشراب

Claro. Está bem. Pensando melhor, vamos beber Um copo.
بالتأكيد ، حسنا اتعلم ماذا ، شراب واحد

OK, Um copo e vai embora.
حسنا شراب واحد وتذهب على الفور

Tudo bem. Um drinque.
حسناً حسناً، شراب واحد

Depois, falou com alguém ao telefone, calculo que terá dito que não e pediu apenas Uma bebida.
بعدها سألت أحدهم على التلفون عزيزتي هل تريدين شيء ؟ وأفترض بأنه قال لا, لأنك طلبت شراب واحد

Mas por vezes penso que... Uma bebida pode dar-nos uma perspectiva um pouco melhor.
شراب واحد يمكنه أن يمنحك منظوراً أفضل للأمور

Sem notar, Uma bebida passou a duas... e ele está a rastejar, antes de amanhecer.
قبل أن تعرفين شراب واحد تحول لشرابين. و يتسلل قبل الفجر.

Quanto maior é o número, mais me assusta, porque sei que basta Uma bebida para voltar à estaca zero.
كلما كبرَ ذلك الرقم، كلما أخافني أكثر لأنني أعلمُ أن شراب واحد هو كل ما يتطلبني للعودة إلى الصفر

Encontrei dois amigos, aceitei Uma bebida.
و ألتقيقت ببعض الأصدقاء وافقت بأحتساء شراب واحد

- Uma bebida e vou-me embora. - Está bem.
شراب واحد فقط و سأغادر - .. حسناً، لكني -

Uma bebida não mata ninguém, certo?
و شراب واحد لن يقتل احدا ,اليس كذلك؟

Está bem, mas Uma bebida rápida.
الموافقة. شراب واحد سريع الموافقة.

Uma bebida. Não faltaria por nada.
شراب واحد , لا أريد ان اخرب الامر

Vá, lá. É rápido! Vá lá, Uma bebida.
بربك، شراب سريع فحسب هيّا، شراب واحد

Eu devo ir-me embora depois de beber Um copo.
من المحتمل إني أنصرف بعد شراب واحد.

Vá lá, a sério. Entra. Só Um copo.
هيا أيها الجاد ادخل، شراب واحد فقط

Eu bebi apenas Um copo, e eles não sabem disso.
تناولت شراب واحد وهم لا يعرفون ذلك

Um copo com os teus amigos. Eles fizeram uma longa viagem.
(ستو)، شراب واحد مع أصدقائك الذين قطعوا كل تلك المسافة

Um drinque e juro não contar para ninguém que o Jay Leno vem aqui para sexo gay no banheiro.
شراب واحد وأعدكِ لن أخبر أيّ أحد أن ذلك .جاي ) (لينو) جاء إلى هنا ليمارس الشذوذ بالحمام

Deus, só Uma bebida, sim?
يا إلهي ، شراب واحد ، موافق ؟ ستكون بخير .