"شرقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• leste
• para Este
• East
• direção
• direcção

Não queria ir a norte, então vim pelo leste do Missouri... para fazer uma curva pelas terras dos pawnee.
لم اكن ارغب ان اذهب شمالا ثم شرقا عبر ميزوري من اجل الالتفاف حول منطقة هنود الباوني

O sul não deu certo. Amanhã vamos para o leste?
لأن السير جنوبا لم يفلح لذلك غدا سنتجه شرقا

Siga a Sunset para leste até chegar às Portas do Inferno.
إذهب شرقا بإتجاه الغروب إلى ان تصل إلى بوابة الجحيم

A da direita para Este. A da esquerda para o Oeste.
الطريق الأيمن يتجه شرقا والأيسر إلى الغرب

Chin, localizámos o Randall rumo a leste na Ala Wai Boulevard.
شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى.

migrando para leste, seguindo as pradarias, porque era a isso que se tinham adaptado para subsistir.
مهاجرين شرقا عبر الأراضي العشبية لأنها كانت ملائمة لهم ولطريقة حياتهم،

E porque ele fugiu para leste se o dinheiro está aqui?
لكن لماذا اتجه سمايلر شرقا عندما قام بالهروب إذا كان المال مدفونا هنا بالأسفل بمكان ما ؟

Avanças para leste cerca de 5 km e chegas ao rancho do Bart Jason.
اتجه شرقا من هناك ثلاثة اميال ستواجهك مزرعة مكدونالد

Roy, depois de assegurares a ponte e da 30ª unidade a ter atravessado, podemos virar para leste, para o coração industrial da Alemanha - o Ruhr.
روي و عندما تؤمن الجسر و تعبره الفرقة الثلاثين يمكننا أن نتحول شرقا

Depois, disseram que iríamos para o leste, sabes?
ومن المفترض انّ نتوجّه شرقا اتعلم ، باتجاه الشرق

Avenida é mais rápido para o sul. Vamos para leste.
الجادة التاسعة هي اقرب طريق جنوبا لكن يبدو اننا نتجه شرقا

Fica a oito dias para leste, se estás interessado.
على مسافة ثمان ايام شرقا ان كنت مهتماً

Estamos indo em direção leste, numa estrada que pegamos há 9 km.
اننا نتجه شرقا على طريق ريفى بسرعة 6 اميال

Se estiver indo leste, vai vê-lo na colina em poucos minutos.
ان كنتما متجهين شرقا على الطريق 7 فانه سوف يأتى من فوق التل خلال بضعة دقائق

E o burro do motorista foi para a Grünewald, mas a do leste.
أخذت حتى تاكسى. ذلك المغفل قاد شرقا. لديهم شارع جرونيه فالد هناك أيضا.

Navio a 29 graus de latitude Sul, 179 graus de longitude leste.
ننادى المركب عند خط العرض 29 درجة جنوبا ً وخط الطول 179 درجة شرقا ً

Aqui vigilância 6. Acabaram de sair do prédio e dirigem-se para leste.
المراقبة 6 انهم يغادرون المبني ويتجهون شرقا

Já os apanhámos. Vão para Este, estão dez quilómetros à nossa frente.
لقد التقطناهم يتحركون شرقا سبعة أميال أمامنا

St. Jude's tem emergência durante 24 horas, fica a 30 milhas para Este.
خدمات الطوارئ 24 ساعات على بعد 30 ميل شرقا

58 East 161st Street, 58 East 161st Street.
شارع 58 شرقا 161 شارع 58 شرقا 161

E podem seguir para oeste em direcção à fronteira Norte.
ثم يمرون شرقا للحدود الجنوبيه 260 00: 26: 49,831