"شعور قوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• forte sensação
• um sentimento forte
• o pressentimento
• um forte pressentimento
• uma emoção poderosa

Só tenho uma forte sensação de que o senador Davis não é o homem certo, principalmente agora.
لدي فقط شعور قوي بأن هذا السيناتور ديفيس ليس الرجل تماما لهذا المنصب, وخاصة في الوقت الراهن

A tua máscara de auto-compostura dá uma forte sensação do surreal.
قشرتك الخاصة تعطي رباطة الجأش الذاتي شعور قوي للخيالية.

Eu tenho realmente um sentimento forte que alguma coisa vai acontecer a estas raparigas.
حسناً فيك , لدي شعور قوي جداً انه سيحدث شيء لهؤلاء البنات

Não sei o que o FBI lhe possa ter dito, mas tenho o pressentimento de que o seu filho vai ser encontrado.
أعلم ماقد سمعتيه من مكتب التحقيقات الفيدرالي, لكن لدي شعور قوي بأننا سنجد إبنك.

Tenho um forte pressentimento de que Kent se intrometerá entre mim e o Presidente.
عِنْدي شعور قوي جداً بأن كنت سيصبحُ في الوسط بيني وبين الرئيس،

Os ciúmes são uma emoção poderosa.
ان الغيره هي شعور قوي..

Sou psíquico e estou a receber uma forte sensação vinda de si.
ولدي شعور قوي تجاهك

Tenho uma forte sensação que conheço-te.
لدي شعور قوي بأننيّ أعرفكَ

Dixon, o ódio é um sentimento forte, meu.
. إنظر (ديكسون) ، الكره هو شعور قوي يا رجل

Tenho o pressentimento de que é o assassino que procuramos.
...لقد كان لدي شعور قوي بأن صائد الجوائز هذا .هو القاتل الذي نبحث عنه

Tenho o pressentimento que vamos rever o Ben.
لدي شعور قوي اننا سنرى بين عن قريب

Tenho um forte pressentimento.
أنا فقط أملك شعور قوي جداً

- "mas tenho um forte pressentimento..."
-ولكن لدي شعور قوي ..."

Culpa é uma emoção poderosa.
الذنب شعور قوي للغاية