| Obrigado por ter vindo tão rápido, Senador. | Open Subtitles | شكراً على حضورك بهذه السرعة أيها السيناتور. |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Kevin, Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | كيفن , شكراً على حضورك ماثيو, سأعطيك توصيلة الى بيتك |
| Ok, Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | يخترع أسماء للألوان. حسناً، شكراً على حضورك. |
| Obrigado por vires. Apreciei bastante, Mike. | Open Subtitles | " شكراً على حضورك أقدر ذلك " مايك |
| Se não chameio teu nome, obrigado por vir. Se chameio consulte o Franklyn aqui. | Open Subtitles | إن لم أذكر إسمك شكراً على حضورك وإذا ذكرته |
| Obrigada por vir, Mac. Você quer algo? | Open Subtitles | شكراً على حضورك " ماك " هل تريد شيئاً ؟ |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Obrigado por ter vindo. É um prazer. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Obrigado. Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً لك، شكراً على حضورك |
| Obrigado por ter vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضورك. |
| - Obrigado por teres vindo. - O que iria fazer, não vir? | Open Subtitles | شكراً على حضورك - وماذا كنت سأفعل، الا أحضر ؟ |
| - Obrigado por teres vindo. - O que iria fazer, não vir? | Open Subtitles | شكراً على حضورك - وماذا كنت سأفعل، الا أحضر ؟ |
| - Prazer em ver-te, Frank. - Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا (فرانك) - شكراً على حضورك - |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً على حضورك |
| Adeus, Giles. obrigado por vir. | Open Subtitles | "وداعاً يا "جايلز شكراً على حضورك |
| Obrigada por vir e ter passado por isso. | Open Subtitles | شكراً على حضورك ومشاركتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 