"شكراً لحسن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado pela

Obrigado pela sua hospitalidade, Coronel.
شكراً لحسن ضيافتك أيّها الكولونيل

Muito Obrigado pela vossa atenção.
شكراً لحسن إصغائكم.

Obrigado pela vossa atenção.
شكراً لحسن إنتباهكم

Obrigado... pela sua hospitalidade, Conde.
شكراً لحسن ضيافتك يا كونت

Bem, Obrigado pela hospitalidade.
حسن، شكراً لحسن الضيافة

Muito bem. Obrigado pela hospitalidade, velhote.
شكراً لحسن ضيافتك أيـّهاالعجوز!

Obrigado pela hospitalidade.
شكراً لحسن ضيافتك.

Obrigado pela sua hospitalidade.
شكراً لحسن الضيافة

Obrigado pela consideração.
شكراً لحسن الاصغاء

Obrigado pela hospitalidade.
شكراً لحسن ضيافتكم

Obrigado pela sua hospitalidade.
شكراً لحسن ضيافتك.