"شكرا لكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigado pelo
• Obrigado por tudo
• Obrigada por
• Obrigado pela

Obrigado pelo que fez.
شكرا لكل ما فعلتيه

Obrigado pelo que fizeste por mim.
شكرا لكل ما فعلته لي

Bem. Obrigado por tudo o que mandaste da América.
شكرا لكل شئ ارستليه من امريكا , لقد كان يعني لي الكثير

Ei, Stewie, a sério, Obrigado por tudo o que fizeste para me ajudar a recuperar a licença.
ستوي,جديا شكرا لكل شئ فعلته لمساعدتي في استرجاع رخصتي.

Obrigada por tudo que seu povo fez por nós.
شكرا... لكل ما فعله رفاقك من أجلنا

Obrigado, Stacey. Obrigado pela sua ajuda. Anda.
شكرا لك ستاسي , شكرا لكل مساعداتك , تعال

- Obrigado pelo fogo acolhedor.
شكرا لكل هذا الدخان

Obrigado por tudo. - É grave?
شكرا لكل شيء يا رجل كيف حال الجرح ؟

Este senhor quer saudá-lo. Obrigado por tudo o que fez por Cuba.
هذا الرجل يريد أن يسلّم عليك - شكرا لكل ما فعلت لأجل كوبا -

Obrigado por tudo.
يا رئيس ، يا حيدر شكرا لكل شيء

Obrigado, senhor padre. Obrigado por tudo e mais alguma coisa.
شكرا أبت شكرا لكل ما فعلته

"Obrigado por tudo.
شكرا لكل شيء بنفس الطريقة.

Obrigada por tudo, Miami.
شكرا لكل شييء ميامي

Obrigada por todo o choque da tua organização, mas...
شكرا لكل تدريبات اليوجا

Obrigada por toda a vossa ajuda.
شكرا لكل مساعدتك

Obrigado pela ajuda, puto. A sério.
شكرا لكل مساعدتك يافتى.

Obrigado pela ajuda.
شكرا لكل مساعدتك

"Obrigado pela ajuda."
شكرا لكل مساعدتك