"شكرا لك على كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Obrigado por tudo
        
    • Obrigada por tudo
        
    - Obrigado por tudo. - Foste uma grande ajuda. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء كنت عونا كبيرا
    - Sim. Fez um óptimo trabalho. Obrigado por tudo. Open Subtitles لقد أبليت حسنا، شكرا لك على كل شيء
    Obrigado por tudo. A viagem, tudo. Open Subtitles و شكرا لك على كل شيء, على الرحلة و على كل شيء
    Obrigada por tudo, Rob. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء ياروب
    Muito Obrigada por tudo. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء
    Obrigado por tudo que fizeste por mim esta noite. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء كنت قد فعلت بالنسبة لي هذا المساء.
    Eu desisto. Obrigado por tudo, mas... Open Subtitles أنا أعتزل شكرا لك على كل شيء حسنا لكن
    Muito Obrigado por tudo. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء
    Obrigado por tudo. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء.
    Obrigado por tudo. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء
    - Acho óptimo. Obrigado por tudo. Open Subtitles يبدو رائعا، يا (ماكس) شكرا لك على كل شيء.
    Obrigada por tudo. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء
    Obrigada por tudo. Open Subtitles شكرا لك... على كل شيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more