| - Obrigado por tudo. - Foste uma grande ajuda. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء كنت عونا كبيرا |
| - Sim. Fez um óptimo trabalho. Obrigado por tudo. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنا، شكرا لك على كل شيء |
| Obrigado por tudo. A viagem, tudo. | Open Subtitles | و شكرا لك على كل شيء, على الرحلة و على كل شيء |
| Obrigada por tudo, Rob. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء ياروب |
| Muito Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Obrigado por tudo que fizeste por mim esta noite. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء كنت قد فعلت بالنسبة لي هذا المساء. |
| Eu desisto. Obrigado por tudo, mas... | Open Subtitles | أنا أعتزل شكرا لك على كل شيء حسنا لكن |
| Muito Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء. |
| Obrigado por tudo. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| - Acho óptimo. Obrigado por tudo. | Open Subtitles | يبدو رائعا، يا (ماكس) شكرا لك على كل شيء. |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء |
| Obrigada por tudo. | Open Subtitles | شكرا لك... على كل شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 