"شهره" - Translation from Arabic to Portuguese

• famoso
• fama
• famosos

O mais famoso é: "Nunca te envolvas numa guerra na Ásia."
الأكثر شهره هو "لا تدخل نفسك فى حرب فى آسيا"

Sou mais famoso do que metade das pessoas que entrevistamos. Ninguém se impõe.
انا اكثر شهره من نصف الناس الذين نقابلهم على اية حال

Com ela, está o novo marido, o escritor mais famoso da América,
مع زوجها الجديد الكاتب المسرحى الأمريكى الأكثر شهره

Se é a fama que procuras, cristão, já a alcançaste.
اهذا ما تريده من شهره ايها المسيحي ؟ اعتقد انك نلتها

Três semanas antes da estreia de Enter the Dragon... o filme que lhe trouxe fama internacional...
الذي شهره عالمياً بثلاث أسابيع قبل إفتتاح فيلم إنتر أوف ذا دراجون

No apogeu da sua carreira, Tesla era um dos homens mais famosos do Mundo.
في ازهي عصره كان تيسلا اكثر الرجال شهره علي مستوي العالم

Um dos generais americanos mais famosos, George S. Patton, está furioso.
شعر احد اكثر الجنرالات شهره فى اميركا بالغضب انه جورج باتون

O mais famoso entre eles é o general Leclerc.
كان اكثرهم شهره هو الجنرال ليكلير

Prepare-se para se tornar o médico mais famoso do país.
لتصبح أكثر الاطباء شهره في البلاد

O homem mais famoso do Estado de Washington.
الرجل الأكثر شهره بولايه واشنطون

Seria mais famoso do que "I like Ike".
ستصبح اكثر شهره من " احب ايك "

Terei a fama que você nem mesmo sonhou ter.
ستكون شهره جديده كما لو لم تحلمي بها في حياتكِ

Como é que a fama do Sr. Vakil chegou à polícia de Mumbai?
كيف وصلت شهره السيد فاكيل الى شرطه مومباى ؟

Torna-nos mais conscientes do lado espiritual da fama.
هذا فقط يجعلك اكثر, اعتقد المدرك فقط الجانب الروحي شهره ومشهور

Fazes tudo pela fama.
يالك من عاهرة شهره تثرثر عن (آنجلو)

fama.
شهره

Os cantores mais famosos que conheço são os que mais se enervam antes de subir ao palco.
لقد قابلت اكثر الفنانين شهره كان لديهم ذلك التوتر قبل صعودهم الي المسرح