"شهيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• delicioso

Fabula faz um prato que é arroz com ananás e passas. É delicioso.
فابيلا تعد طبقا شهيا بالأرز، الأناناس والفواكه الجافة

Deve ser delicioso. Mas eu estou à espera de uma pessoa.
يبدو شهيا, فينس لاكني انتظر شخص ما

- Tem um ar delicioso. - Coma enquanto está quente.
يبدو شهيا - كله بينما هو ساخن -

Parece delicioso. Bolachas?
كعك , يبدو شهيا

Bem, isto estava realmente delicioso.
ذلك كان شهيا جدا

Não é tão delicioso quanto parece.
إنه ليس شهيا كما يبدو

- Eu ajudo. - Parece delicioso.
دعيني أحضر ذلك لكي - يبدو شهيا -

- Fazem um delicioso filé de linguado.
-إنهم يقدمون سمكا شهيا

- Parece delicioso, querida
-يبدو شهيا عزيزتي

- Um mosteiro? - Parece delicioso.
- هذا يبدو شهيا -

Isto é delicioso.
يبدو هذا شهيا

Estava delicioso!
كان طعاما شهيا

- Parece-me delicioso.
يبدو شهيا

Tem um aspecto delicioso...
يبدو شهيا

- Isso parece delicioso.
-ذلك يبدو شهيا

Parece delicioso!
-هذا يبدو شهيا

Parece delicioso.
- يبدو شهيا!