"شيء خاطىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa errada
• nada de mal
• nada de errado

Se estou a fazer a coisa errada, peço a misericórdia de Deus.
وإذا إرتكبت شيء خاطىء فأنا أطلب رحمة الله.

Sabe, o Agressor retira os olhos das vítimas, e não pude deixar de notar que há alguma coisa errada com um dos seus olhos.
تعرف، "الموبّخ" يأخذ عيون ضحاياه، وأنا فقط لا أستطيع المساعدة لكن لاحظت بأنّ لديك شيء خاطىء بإحدى عينيك

Sim, importo-me, porque está alguma coisa errada aqui.
أجل، هذا يهم لأن هناك شيء خاطىء هنا

Não fiz nada de mal, mas tu e a tua gente querem ver-me morto!
لم أفعل شيء خاطىء وبرغم ذلك أنت وبني جنسك تريدون موتي

Não há nada de errado com nenhuma parte do corpo humano.
ليس هناك من شيء خاطىء بأي جزء من جسد الإنسان

Concentra-te na coisa errada, e morres.
التركيز على شيء خاطىء , يقتلك .

- Estou a fazer alguma coisa errada?
هل فعلت شيء خاطىء

Eles têm uma equipa de advogados que irão ajudar-me, porque não fiz nada de mal.
لديهم فريق من المحاميين سيساعدوني لأني لم أفعل أي شيء خاطىء

Ela não fez nada de mal para ter de se responsabilizar.
إنها لم تفعل شيء خاطىء لتتحمل مسؤوليته

Tudo bem, eu quero que fique claro que não há nada de errado com qualquer uma destas tecnologias modernas,
حسنًا، أريد التوضيح هنا أنه لا يوجد شيء خاطىء متأصل مع أي من هذه التقنية الحديثة،

Eu não fiz nada. Nós não fizemos nada de errado.
لم أفعل أي شيء لم نفعل أي شيء خاطىء