"شيء ما خاطئ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Passa-se alguma coisa
        
    • algo de errado
        
    • Passa-se qualquer coisa
        
    • - Alguma coisa está errada
        
    Samir. É o Linus, do escritório. Passa-se alguma coisa. Open Subtitles سمير أنه لينوس من المكتب شيء ما خاطئ
    Passa-se alguma coisa. A Paige está em sarilhos. Open Subtitles شيء ما خاطئ إن (بايدج) بمشكلة
    Lembras-te que eu costumava sentir que havia algo de errado comigo? Open Subtitles أتتذكرين كيف كنت أشعر بأن هناك شيء ما خاطئ فيّ؟
    Passa-se qualquer coisa com o seu braço, com o cotovelo ou com o ombro. Open Subtitles هنالك شيء ما خاطئ ، إما مع ذراعه ، أو مرفقه ، أو كتفه
    - Alguma coisa está errada. Open Subtitles ثمة شيء ما خاطئ.
    Não percebo se disse algo de errado Open Subtitles انا لم افهم لماذا اذا انا قلت شيء ما خاطئ
    - A menos que haja algo de errado com ela. Open Subtitles ألا أذا هناك شيء ما خاطئ بالفتاة،
    algo de errado com aquele miúdo. Open Subtitles شيء ما خاطئ بهذا الفتى
    Passa-se qualquer coisa. Open Subtitles أشعر أن هناك شيء ما خاطئ.
    Passa-se qualquer coisa. Open Subtitles شيء ما خاطئ.
    - Alguma coisa está errada. - Entra depressa. Open Subtitles شيء ما خاطئ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more