"شيء من أجله" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisa por ele
• tudo por ele

Aposto que fazias qualquer coisa por ele.
أراهن أنكِ ستفعلين أي شيء من أجله.

O Marshall pediu-me para fazer uma coisa por ele sem perguntas.
-مارشال) طلب مني فعل شيء من أجله بدون طرح أسئلة)

Ela fará qualquer coisa por ele.
و هي ستفعل أي شيء من أجله

- E que eu faria qualquer coisa por ele.
سأفعل أيّ شيء من أجله

É burro de mais para perceber que faria tudo por ele.
أحمق لدرجة عدم معرفة أني سأفعل أي شيء من أجله

Bom rapaz, faria qualquer coisa por ele.
فتى صالح... سأقوم بأي شيء من أجله.

E eu faria qualquer coisa por ele.
و سأفعل اي شيء من أجله

E... faria qualquer coisa por ele. Qualquer coisa."
وسأقوم بأي شيء من أجله أي شيء

Amo o meu filho e farei qualquer coisa por ele.
-أحب ابني وسأفعل ... -أي شيء من أجله .

- Faríeis qualquer coisa por ele.
-كنتِ لتفعلي أي شيء من أجله .

Está apaixonada e fará tudo por ele, incluindo dar-lhe a virgindade.
أيّ شيء من أجله بما في ذلّك إعطاءُه عذريتها

É comovente. Farias tudo por ele.
كلا، إنني أعني ما أقول هذا يثلج الصدر ستقوم بأي شيء من أجله

Ele está arrasado porque eu não estou disposta a desistir de tudo por ele.
والأمر يقتلني أني لست مستعدة على التخلي عن كل شيء من أجله