| Aposto que fazias qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | أراهن أنكِ ستفعلين أي شيء من أجله. |
| O Marshall pediu-me para fazer uma coisa por ele sem perguntas. | Open Subtitles | -مارشال) طلب مني فعل شيء من أجله بدون طرح أسئلة) |
| Ela fará qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و هي ستفعل أي شيء من أجله |
| - E que eu faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجله |
| É burro de mais para perceber que faria tudo por ele. | Open Subtitles | أحمق لدرجة عدم معرفة أني سأفعل أي شيء من أجله |
| Ela fará qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و هي ستفعل أي شيء من أجله |
| Bom rapaz, faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | فتى صالح... سأقوم بأي شيء من أجله. |
| E eu faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و سأفعل اي شيء من أجله |
| E... faria qualquer coisa por ele. Qualquer coisa." | Open Subtitles | وسأقوم بأي شيء من أجله أي شيء |
| Amo o meu filho e farei qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | -أحب ابني وسأفعل ... -أي شيء من أجله . |
| - Faríeis qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | -كنتِ لتفعلي أي شيء من أجله . |
| Está apaixonada e fará tudo por ele, incluindo dar-lhe a virgindade. | Open Subtitles | أيّ شيء من أجله بما في ذلّك إعطاءُه عذريتها |
| É comovente. Farias tudo por ele. | Open Subtitles | كلا، إنني أعني ما أقول هذا يثلج الصدر ستقوم بأي شيء من أجله |
| Ele está arrasado porque eu não estou disposta a desistir de tudo por ele. | Open Subtitles | والأمر يقتلني أني لست مستعدة على التخلي عن كل شيء من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 