"شيء من ذاك القبيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algo do género
• coisa assim
• algo parecido

Algo do género.
شيء من ذاك القبيل.

Um guarda foi morto ou algo parecido.
قتل أحد الحراس أو شيء من ذاك القبيل لا أدري

Diria que um machado de gelo ou algo parecido.
عتلة جليد أو شيء من ذاك القبيل...

Estou aqui sentado há horas à espera que o McGarrett regressasse das, sabe, aulas de dança ou algo parecido.
إني جالس منذ ساعات منتظراً عودة (مكغاريت) من فصل الرقص أو شيء من ذاك القبيل