"شيئ ما يقول لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algo me diz que

Algo me diz que ela não pôde ficar longe.
شيئ ما يقول لي أنها لم تستطع البقاء بعيدا

Algo me diz que vocês nunca conversaram com um castor.
شيئ ما يقول لي انكم لست معتادون على القندس الناطق