"شيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Xian
• Sheehan
• cheyenne
• HeChuan

Xu Xian tinha acabado de receber mais um convite para a cerimónia da inauguração do novo Templo Jin Shan.
كان زو شيان قد تلقى لتوه دعوة أخرى إلى مراسيم افتتاح معبد جن شيان الجديد.

Ofereceu a Xu Xian uma tigela de esmolas para dar boa sorte ao seu filho recém-nascido.
عرض على زو شيان وعاء الزكاة لجلب الحظ الجيد لمولوده الجديد.

Ainda receoso do monge, mas lembrando-se do ato destruidor de Bai Su Zhen, Xu Xian aceitou o presente.
لا يزال قلقًا من الراهب، لكنه أيضًا تذكر الحادث المدمر الذي قامت به زوجته، قبل زو شيان الهدية.

Chamo-me Kerry Sheehan, sou a assistente do Dr. Stutzer.
(أدعى (كيري شيان (المعلمة المساعدة لدى الطبيب (ستاتزر

Pergunta 99: Quem matou o Alex Nelson e a Kerry Sheehan?
السؤال 99 , من قام بقتل (أليكس نيلسون) و (كيري شيان) ؟

Ora, este duende engravidou uma índia cheyenne.
اللوبريكان يقضى على شيان الهندى

Você levou um batalhão de homens para suprimir o inimigo em HeChuan.
انت قدت كتبيه من الرجال لتوقف العدو في هي شيان

Curva-te perante o teu novo Imperador, Zhao Xian.
القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان.

Quando Xu Xian lhe implorou que libertasse a mulher, o monge respondeu intransigente: "Ela será libertada quando a árvore de ferro florir". Acabrunhado de culpa, Xu Xian correu para um mosteiro, deixando Shi Lin ao cuidado da tia.
ولما توسل إليه زو شيان أن يطلق سراح زوجته. رد عليه الراهب قائلًا: "ستتحرر لما تزهر شجرة الحديد." غلبه الشعور بالذنب، هرب زو شيان بعيدًا إلى ديرٍ ما، تاركًا شي لن تحت رعاية عمته.

O que eles não sabiam era que aqueles convites tinham sido enviados por Fa Hai, o insensato monge que tinha tentado separar os jovens amantes, quase matando Xu Xian, nessa tentativa.
ما لم يعرفوه، هو أن هذه الدعوات جاءت من فا هاي... الراهب المضلل الذي حاول تفريق العاشقين الشابين، وكاد يقتل زو شيان في تلك الأثناء.

Xu Xian, vamos deixar-nos disto. Juntos para sempre, certo?
شو شيان ) لنتابع هكذا ) دوماً سوياً , حسناً ؟

Eu quero ouvir o que o Xu Xian tem a dizer.
( أرغب أن أسمع ما لدي ( شو شيان .. ليقوله

Leva o Xu Xian para longe daqui enquanto o distraio.
أخرجي ( شو شيان ) من هنا .. أنا سأقوم بإلهائهم

Agora que definimos os parâmetros reais do teste, diga-me quem matou o Alex Nelson e a Kerry Sheehan, ou irei matar ali o seu bom amigo.
حسناً و الآن بعد أن حققنا بعض مؤشرات الاختبار الحقيقية (أخبرني بمن قام بقتل (أليكس نيلسون) و (كيري شيان

A Kerry Sheehan tem cabelo pintado.
تملك (كيري شيان) جذور شعر داكنة

Calculo que saiba que a Kerry Sheehan morreu. Sim.
- (أظنكِ قد سمعت بخبر وفاة (كيري شيان -

A Kerry Sheehan?
من (كيري شيان) ؟

Se a Kerry Sheehan se suicidou, isso não a responsabiliza pelo homicídio do Alex.
إن كانت (كيري شيان) انتحارية

Os cheyenne ficaram sem terra e com um mestiço nómada e imortal com poderes mágicos.
شيان يستولى على ارضه وينته به الحال مع شخص خالد (استغفر الله) ورحالة .من نسل نصف سحرى

Braço Sul do rio cheyenne...
الفرع الجنوبي لنهر شيان

A batalha de HeChuan.
في معركه هي شيان