"شيوعيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• comunista
• comuna

Não, Mr. Bringuier. Não sou comunista, sou marxista-leninista.
لا أنا لست شيوعيا ياسيد برينجير أنا ماركسي لينيني

Mas há uma questão mais importante do que saber se eu sou comunista.
يخيل إلي أن هناك قضايا أخطر و أهم من كوني شيوعيا أو غير ذلك

Por fazeres de um comunista gordo, velho e maluco um homem feliz.
لجعلك شيوعيا سمينا عجوزا مجنونا في غاية السعادة

Pensando bem, se seu pai era do Partido comunista egípcio deve ter conhecido Henri CurieI.
في الحقيقة، لو أن والدك كان . . مصرياً شيوعيا

Não, ele não é comuna nem maricas.
كلا، إنه ليس شيوعيا ولا مخبولا

Para além do facto que isto é um país livre, e podes ser um comunista... se é isso que queres, além disso, se és acusado falsamente... tens o dever e o direito de te defenderes e mandá-los bugiar.
بجانب ما يفترض بأن هذا بلد حر و بالتالي فأنت حر أن تكون شيوعيا.. أذا أردت، وبغض النظر عن ذلك.. الجانب،فإذا كنت متهما بالخطأ..

- Mas a tua irmã e o teu pai eram. - O meu pai não era comunista.
شقيقتك و والدك كانا كذلك - والدي لم يكن شيوعيا -

Não sou comunista nem nada.
لذلك أنا لست شيوعيا على الإطلاق.

Você é comunista, não é?
كنت شيوعيا , أليس كذلك؟

Porque era um comunista.
لأنه كان شيوعيا

- Não serei mais comunista?
-أعترف بألا أكون شيوعيا بعد الآن؟

A Câmara dos Representantes decidiu que o Miller não é um comunista.
اللجنه الحكومية إجتمعت على أن (ميلر) ليس شيوعيا على الإطلاق

Eu também já fui comunista.
أنا.. كان يوما شيوعيا.

Dissemos à direção da escola que o treinador Davis era comunista.
أخبرنا إدارة المدرسة أن المدرب (دايفس) كان شيوعيا.

Não sou comunista. Fiz parte do partido, mas não gostei.
أنا لست شيوعيا

E não voltes comunista como o outro!
ولا ترجع لنا شيوعيا !

O Nixon foi tramado e o Kennedy era um comuna?
نيكسون) تم الإيقاع به) وكيندي) كان شيوعيا ؟ )