"صبور جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão paciente
• muito paciente

Como podes ser tão paciente na procura do peixe e tão precipitado para eliminar a tua alma porque não a podes ver?
كيف تكون صبور جداً ,... عند البحث عن السمك ...و مُتعجل جداً لهدم روحك

Desculpe, Tenente. Tem sido tão paciente comigo.
آسفة أيها الملازم، كنت صبور جداً معي

- Obrigada por seres tão paciente.
شكراً لك لأنك صبور جداً معي.

Ele é muito paciente. - Identifica as falhas do seu jogo.
و هو صبور جداً و بارع في تحليل أخطاء اللاعبين

Não se podem esconder para sempre, e eu sou um homem muito paciente.
لا يمكنكم الإختباء للأبد وأنا رجل صبور جداً

Sabes, posso não conseguir entrar nesta casa mas eu sou um homem muito paciente.
ربّمايمكننيدخولهذا البيت... لكنّني رجل صبور جداً

Sou muito paciente.
انا صبور جداً, اذا اردتني ؟

Estou sendo muito paciente com você.
لقد كنت صبور جداً معك

Você é um homem muito paciente.
أنت رجلٌ صبور جداً

És um homem muito paciente.
أنت رجل صبور جداً

Sou um homem muito paciente, Miss Stackhouse.
أنا رجل صبور جداً يا آنسة (ستاكهاوس)

Suzuki foi muito paciente, na base.
(سوزوكي) صبور جداً

- É uma pessoa muito paciente.
-أنت صبور جداً