"صحفي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• de imprensa

Oferece-se para organizar uma conferência de imprensa num centro comunitário local.
فاقترح أن يقوم بتجهيز مؤتمر صحفي في مركز المجتمع المحلي.

Marque uma conferência de imprensa para as 14:00 de hoje.
أريدك أن تعقد مؤتمر صحفي في تمام الثانية اليوم

Estes foram os sapatos atirados a George Bush numa conferência de imprensa no Iraque há alguns anos atrás.
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات

- Marcou uma conferência de imprensa - para amanhã às 11:00 e vai contar tudo.
سيجري مؤتمر صحفي في الـ 11 من صباح الغد ، سيعلن الأمر برمته.

Numa conferência de imprensa esta manhã...
في مؤتمر صحفي في الصباح هذا اليوم الباكر

Vai dar uma conferência de imprensa nos escritórios daqui a meia hora.
سيقوم بعقد مؤتمر صحفي في مكتبه خلال نصف ساعة

O porta-voz da polícia, Leland Stottlemeyer, dará uma conferência de imprensa ainda esta tarde.
وسيتم عقد مؤتمر صحفي في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم .

Bom. Amanhã à tarde há uma conferência de imprensa em Lima.
حسنا, هناك مؤتمر صحفي في مدينة (ليما) غدا بعد الظهر

Há uma conferência de imprensa lá em baixo.
هناك مؤتمر صحفي في الأسفل. ـ هلمّوا.

O antigo campeão do mundo de rugby, Stewart Weitz, deu uma conferência de imprensa esta tarde.
العالم الرجبي السابق بطل ستيوارت ويتز استدعاء مؤتمر صحفي في وقت متأخر بعد ظهر اليوم .

Programem uma conferência de imprensa Nesta ordem.
واقامة مؤتمر صحفي. في هذا النظام.

Temos conferência de imprensa às 9:00.
لدينا مؤتمر صحفي في التاسعة.

Amanhã vou dar uma conferência de imprensa sobre os homicídios de Dag Svensson e Mia Bergman,
سأعقد مؤتمراً صحفي في الغد فيما يتعلق بقتل (داغ) وَ (ميا)

Não autoriza uma conferência de imprensa em St.
كان المحافظ يكلمني، لم يوافق على إجراء مؤتمر صحفي في (سانت ألفينا)

Após o incidente, Noni fez uma declaração numa conferência de imprensa no hotel.
وعلى أعقاب هذه الحادث، قامت (نوني) بإصدار بياناً في مؤتمر صحفي في الفندق

Obrigada. Você tem uma conferência de imprensa às cinco.
لديك مؤتمر صحفي في خمسة .

A Polícia de Palm City estará hoje em peso nas ruas, pois o presidente da autarquia apresenta o novo Chefe da Polícia, Tom Ross, numa conferência de imprensa ao meio-dia, na Câmara Municipal.
"شرطة مدينة (بالم) في الخارج بكامل عتادها حيث يعلن العمدة عن رئيس الشرطة الجديد (توم روس).." "في مؤتمر صحفي في وقت الظهيرة بقاعة المدينة"

O prefeito Joseph Campbell agendou reuniões com as familias das vitimas e marcou uma conferência de imprensa para esta tarde para abordar estes acontecimentos trágicos.
ومن المقرر أن العمدة (جوزيف كامبل) أن يلقتي بأُسر الضحايا وسيعقد مؤتمر صحفي في وقت لاحق اليوم من أجل التحدث في هذه الحوادث المأساوية.

Com quem? Com um jornalista nos Champs Élysées que me vai levar para uma conferência de imprensa.
صحفي في الـ(شانزليزيه).