"صحيح ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

É verdade, Não temos. Mas o que temos em vez disso?
صحيح , ليس لدينا لكن ماذا لدينا عوضاً عن ذلك

É verdade, você Não tinha nada ontem à noite.
هذا صحيح ليس لديك أيه أموال , أليس كذلك ؟

E depois, eu Não tenho o meu nome num parque de diversões, e talvez nunca vá ser famoso.
لا بأس يا أطفال، صحيح ليس إسمي مكتوباً على مدينة ملاهي، وربما لن أصبح مشهوراً

eu ficaria interessado, Não é? - Não é nada disso.
وانا كلي اذان صاغية هل هذا صحيح ليس الامر كذلك

- Andas na escola? - Agora Não. É Verão.
أنت في المدرسة صحيح ليس الآن انه الصيف

Sim, os atrasados Não, mas dizes isso porquê?
صحيح .. ليس المتخلفين منهم لكن لماذا تقول ذلك حتى؟

Não foi sua escolha vir aqui nos ensinar como trabalhar?
آوه , صحيح , صحيح ليس آختيارك آن تأتي هنا وتخبريني كيف اقوم بعملي , عملنا

Ouve, só porque o público heterossexual tem um estereótipo idealizado sobre o que a normal dinâmica de um casal gay deve ser isso Não significa que nós, a comunidade gay, tenhamos de aceitar as suas percepções fechadas e a sua incapacidade de pensar fora da caixa.
صحيح ليس لأن جميع المجتمعات الجنسي لديها زيها الخاص فيجب أن نكون مثلهم

Correcto. Não, enquanto Não confiarmos que segues a nossa ideia.
صحيح, ليس قبل أن نثق بك إنك ستكون على المسار

Eu Não devo ter contacto directo com o público nem fazer-me passar por agente do FBI.
و ذلك صحيح,ليس من المفترض ان يكون لدي اتصال مباشر مع الناس او ان اقدم نفسي كعميلة فيدرالية

Sim, é verdade, Não desde que a fábrica de concentradores e pastilhas foi encerrada em Sept-Îles em 1982.
نعم هذا صحيح ليس منذ مصنع التصريف الذي أغلق في سبتمبر عام 1982

Não há nada mais fabuloso e assustador do que um homem com música a sair de entre os mamilos.
صحيح ليس هناك شيء مخيف و رائع أكثر من رجل تخرج الموسيقى من بين حلمتيه

Mas tenho de perguntar-te, Não vão encontrar nada que nos assuste, certo?
لأخافتنـا صحيح ? ليس هناك عمليات حذف هذا الربع من العام صحيح؟

O que? Pessoal, Não deviam...
صحيح , ليس مثل أنك لم تكن تلمح لأيام , او أي شيء

É verdade. Não o posso mandar fazer nada.
هذا صحيح ليس بإمكاني جعلك تفعل أي شيء أطلبه منك

É verdade, Não há nenhum registo, ou indícios físicos de eu ter dado à luz.
صحيح ليس هناك أي وثيقة أو دليل حسي يشير أني أنجبت سابقا بما أن سلاح الشيطانة جسدها

Não tens de falar comigo, a menos que queiras.
هذا صحيح, ليس عليك ان تتحدث معى الا اذا اردت ذلك

Não importa, porque estariam ambos mortos.
صحيح ليس هنالك فائده لكانوا ماتوا هما الاثنين

Acredito que ambos nós sabemos que Não tenho uma reunião hoje, porque... pois é, eu Não tenho um conselho.
انا اعتقد اننا الاثنين نعرف انه ليس لدي اجتماع لمجلس الادارة اليوم لان , هذا صحيح , ليس لدي لوحة

Isto é verdade Não só para produtos eletrónicos, mas para vários tipos de bens e dados, coisas como medicamentos, bens de luxo, qualquer tipo de dados ou produtos que Não queremos que sejam adulterados.
هذا صحيح ليس فقط مع الاليكترونيات مثل الهواتف الذكية، و لكن مع أنواع كثيرة من البضائع والبيانات، أشياء مثل الأدوية، منتجات الرفاهية، أي نوع من البيانات أو المنتجات التي لا نريد أن يتم التلاعب بها.