"صحِيح" - Translation from Arabic to Portuguese

• verdade

É verdade que sois um leigo, e não um clérigo, mas, nisto, não poderia confiar na imparcialidade de clérigo algum.
صحِيح أنَك شخَص عادِي وليسَ كَاهِن ولكِن في هَذِه المَسألَه لا أستَطِيع الثِقَه بِتحيُزات أي كَاهِن

É verdade que há muito decidi morrer, se necessário fosse, por Cristo e pela Sua Igreja mas agora que o momento chegou preciso da vossa ajuda.
صحِيح بِأن ذِهني إستعِد لِلِموت مِن فَتره طوِيلَه إذَا لَزم الأمٍر، مِن أجِل المَسِيح وكنِيستِه، ولكِن الآن هَذه الَلحظَه في مُتناوَل اليَد

É verdade. Sabeis que é verdade.
هَذا صحِيح تَعرِف بِانه صحِيح

Mas juro que não é verdade.
لكِن أقسِم بِأنه ليَس صحِيح

É a verdade.
هَذا صحِيح

Mas é a verdade.
لكِنه صحِيح

É verdade.
إنَه صحِيح