"صدمتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• choque

Avançando para o último prémio da noite, o nosso choque foi o mesmo de toda a gente quando ganhámos o Empresário Australiano do Ano contra todos os outros competidores.
وبعد مضي الوقت وصلنا إلى الجائزة الأخيرة لليلة، وتحولت صدمتنا لتصبح صدمة الجميع عندما فزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب ضد جميع الفئات الأخرى.

Tratamentos de choque, lobotomia parcial, isso é que é compromisso!
اجل لقد صدمتنا حقا ياللهول

Consegues imaginar a nossa surpresa e o nosso choque.
تستطيعين تخيل صدمتنا ودهشتنا.

"Não sofremos só com o choque dos nossos traumas.
نحن لا نعانى من صدمتنا النفسية "

Respeitámos a Presidência como um lugar de honra até ao choque de Watergate.
وكنا نحترم الرئاسة كموضع للتكريم... حتى صدمتنا فضيحة (واترغيت)