"صديق لها" - Translation from Arabic to Portuguese

• amigo dela
• um amigo

Já agora, aquela rapariga sobre quem te pedi um conselho, levei-a à praia, e apesar de estar só a tentar ser amigo dela, ela tirou a parte de cima, porque é polaca e ficou azul.
بالمناسبه , تلك الفتاة التي طلبت منك النصيحة بخصوصها , أخذتها الى الشاطئ ومع أنني كليا كنت أريد أن أكون مجرد صديق لها نزعت حمالة صدرها , لأنها بولنديه ومن ثم تحولت الى اللون الأزرق

Ela dizia que era eu o melhor amigo dela na escola, o que me deixou louco.
ظلت تقول انني اعز صديق لها في المدرسة

É um amigo dela. Um bom amigo dela.
معك صديق لها صديق لعين لها

um amigo deu-me o número dela, disse que ela seria perfeita.
وقال أعطاني صديق لها عدد انها تريد ان تكون مثالية.

Deu-me 500 dólares para entregar dois bonecos a um amigo de Jersey.
هي دْفعُت 500$ لأَخْذ زوج دمى إلى صديق لها في جيرزي

Ainda bem que ela tem um amigo no trabalho, que a ajuda a passar o dia.
يسعدني وجود صديق لها بالعمل تقضي معه اليوم

Suponha que o assassino era amigo dela.
افترض أن المجرم صديق لها

Ele disse que passaria por cá na quarta-feira... É amigo dela?
هل أنت صديق لها ؟

É amigo dela?
هل أنت صديق لها ؟

Sou um amigo dela.
إني بمثابة صديق لها

O Jack Bauer era amigo dela, custa-lhe saber que morreu daquela maneira.
(جاك باور) صديق لها يؤلمها موته بهذه الطريقة.

A minha irmã, Quinn, foi casada por um amigo dela, que foi nomeado pastor na Internet em tipo, 30 segundos.
لاتخف. أختي (كوين) زوّجها صديق لها والذي عُيّن كاهناً عبر الإنترنت في 30 ثانية.

Não, é de um miúdo, amigo dela.
كلاّ، إنّه لصبيّ صديق لها.

Pelo que sei, era um amigo dela.
كما فهمت , انه صديق لها

- Sou amigo dela.
أنا صديق لها

Precisa de ir a um "destino de divórcio" de um amigo, seja lá o que isso fôr.
فهي تتولي وجهه طلاق صديق لها. أيّا كان مايعنيه هذا.

Ela veio para casa, e disse que um amigo estava a voar para
جائت للمنزل وقالت بأن صديق لها يأخذها بالطائرة

Culpas a Izzy por ter um amigo no Mundo À Parte?
أنت تقومي بوضع كل هذا على ايزي لوجود صديق لها في العالم السفلي

A única parte que fez sentido para mim, é a parte sobre a gentil mulher que depositou dinheiro na conta de um amigo, para o ajudar a pagar uma educação decente para os seus filhos.
لكن الجزء الوحيد المنطقي بهذه القصة هو الجزء حول المرأة الطيبة التي قامت بإيداع المال في حساب صديق لها

Foi um amigo que a foi buscar.
في الحقيقة صديق لها هو من قام بذلك