"صراخا" - Translation from Arabic to Portuguese

• gritos

Não olhes para ele. Vamos sair daqui. - Ouvimos gritos.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

Atravessei o meu quarto e ouvi gritos,
ومشيت عبر غرفتي وسمعت بعض الصراخ سمعت صراخا

Naquela noite quando me ia deitar ouvi gritos no andar de baixo.
وفي وقت متأخر تلك الليلة ، كنت أستعد للنوم سمعت صراخا من الطابق السفلي

Os seus vizinhos ouviram gritos.
الجيران قالوا أنهم سمعوا صراخا

O gerente ouviu gritos, incluindo uma referência a uma arma.
المدير سمع صراخا من ضمن ذلك إشارة لمسدس

Juro que ouvi gritos a vir lá de baixo.
[وصفارات الإنذار تدوي] والله سمعت صراخا هناك.

Ouvi gritos. O que é que está a acontecer lá em cima?
سمعت صراخا ماذا يجري هناك فوق؟

- Que era na Mércia. - Lord, ouvimos os gritos à noite.
كانت في أراضي ميرسيا - سيدي , سمعنا صراخا في الليل -

Uma espécie de gritos. Como a voz de uma criança.
صراخا يشبه صراخ الاطفال

- Julgámos ter ouvido gritos.
ظننا أننا سمعنا صراخا

Foi aí que a Tracy disse ter ouvido uns gritos, e correu lá para fora.
عندها قالت (تريسي) انها سمعت صراخا فهلعت الي الخارج

HOSPITAL PSIQUIÁTRICO A enfermeira de serviço ouviu gritos.
الممرضة سمعت صراخا

Ouvimos gritos em rápida sucessão.
سمعنا صراخا متتاليا من فترة

Ouvi gritos do teu computador, Pai.
سمعتُ صراخا من حاسوبك

Ouvi gritos. - Já.
لقد سمعت صراخا َ - نعم لقد رحلوا َ -

Estava a ler um óptimo livro sobre Nixon quando ouvi gritos a vir da mansão.
(كنت أقرا كتابا رائعا عن (نيكسون عندما سمعت صراخا قادما من القصر

- Parem com os gritos!
-مهلا! كفاكم صراخا !

Ouvi gritos.
سمعت صراخا.