"صراف" - Translation from Arabic to Portuguese

• multibanco
• tesoureiro
• MB
• banco
• caixa de
• um caixa

Porquê ter o trabalho de piratear uma caixa multibanco se não vai aparecer para recolher o dinheiro?
أجل .. لماذا تكبد عناء خرق صراف آلي أذا لم تكن تظهر لجمع المال ؟

Também parece haver uma câmara num multibanco do outro lado da rua,
كذلك من الجلي أنه ثمة كاميرا صراف آلي ،في الجهة المقابلة

Diga a esse ladrão que eu sei que ele tem o dinheiro do tesoureiro.
اخبره اننى اعرف انه اخذ النقود من صندوق صراف الرواتب

Aquele não é o major Cheadle, o tesoureiro?
، انه الميجور "شادل" العجوز صراف الرواتب، أليس كذلك ؟

Vocês até parece que pensam que o nosso plano é ir a um MB e ir às compras.
يبدو أنّك تظن بأن خطتنا المرور على صراف آلي والذهاب للتسوق.

Se não fosse pelo Rob, eu ainda seria caixa de banco.
إذ هذا لا يعني روب ، لازلت ارغب بأن أكون صراف للبنك

Estou certo que é um caixa de banco.
إنه بالتأكيد صراف فى البنك يا كارل

No é nada! Parece-me uma caixa multibanco.
لا ، هي ليست كذلك تبدو لي كـ ماكنة صراف الي

Então temos um bombista anti-tecnologia que até agora atacou computadores, um multibanco, uma estação de serviço automatizada e um autocarro "inteligente".
لدينا مفجر معادى للتكنولوجيا هاجم حتى الان اجهزة كمبيوتر، اجهزة صراف آلى محطة غاز آلية

Estava a falar sobre como era barato para o banco comprar outra caixa multibanco.
كان يثرثر عن ان كيف البنك بخيل ليحضر آلة صراف أخرى

Num multibanco perto do Palais Royal. O carro estava a 50 metros.
جهاز صراف قرب القصر الملكي السيارة كانت قريبة من هناك

Ora bem, é melhor ver melhor na sua bola de cristal, porque não sou nenhum multibanco.
حسنا , من الأفضل أن تلقي نظرة أخرى على بلورتك السحرية , لأني لست صراف آلي

O tesoureiro disse que deverias estar morto.
قال صراف الرواتب أنك قد توفيت بالتأكيد

Alguém real mas suficientemente bonito para virar a cabeça de um tesoureiro de Hong Kong.
شخصا حقيقيا لكن أيضا... كاف ليدير رأسه عن صراف رواتب من (هونغ كونغ)

Nós encontrámo-la numa câmara de MB em Camden, Nova Jersey.
(لقد تعرفنا عليها وهي تسير بجوار كاميرا لماكينة صراف آلي في (كامدين) ، ولاية (نيوجيرسي

Ele era um caixa numa loja de pneus.
كان صراف في محل إطارات.