"صغيرة لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma
• um
• pequeno
• para si
• pequena

Há uma prenda para ti à saída da garagem!
هناك هدية صغيرة لك مستلقية في ممر السيارة

Bom, já que já estás a corar, tenho uma surpresinha para ti.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Comprei-te uma prendinha para ajudar a celebrar o grande dia.
اسمع, لدي هدية صغيرة لك لتساعدك على الاحتفال بيومك

Comprei na Colômbia. E olha, vem com um presente.
لقد جلبتُها من كولومبيا كـ هدية صغيرة لك

O Brownie está ali, a tentar capturar um jovem para si.
براونى موجود وسيحاول تقييد غوريلا صغيرة لك

Bem, treinador, deixe-me tentar pintar-lhe um pequeno quadro.
حسنا، الآن.أيها المدرب. دعني أحاول رسم صورة صغيرة لك.

Tenho uma pequena surpresa para ti quando chegares do trabalho.
لدي مفاجأة صغيرة لك حينما تنتهين من العمل

É... eu também tenho uma surpresinha pra você.
لدي مفاجأة لك أجل , و أنا لدي مفجأة صغيرة لك

Vou precisar de uma coleirinha para ti ou algo parecido.
سأحتاج لسلسلة صغيرة لك أو شيء من هذا القبيل نعم

Na verdade, estou tão certa de uma vitória iminente do meu Glee Club... que vou deixar cair um "cagalhão" em ti.
في الواقع, لدرجة تأكدي من فوز فريقي الوشيك سألقي بمفاجئة صغيرة لك

A Juanita usou a madeira para fazer um caixão para o esquilo, mas tenho uma surpresa para você.
لا خوانيتا أستخدمت الخشب لتبني تابوتا للسنجاب لكن لدي مفاجأة صغيرة لك

Além disso, eu tenho uma surpresinha para ti também.
بالإضافة، وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لك

É como se fosse um pequeno apartamento, nosso, que têm no avião.
هي أشبه بشقة صغيرة لك على متن الطائرة

Santo Padre, um pequeno presente para si.
يا صاحب القداسة هديّة صغيرة لك

Preparou uma pequena surpresa para si.
منصب العمل ، وبالمقابل لديه مفاجأة صغيرة لك.

Tenho uma pequena surpresa para si.
رائد - مرحبا، جيك - عندي مفاجأة صغيرة لك - نعم؟

- Estou tão feliz que tenhas vindo, porque eu compus uma pequena peça de música para ti.
-ساحرة -انا سعيد جدا بمجيئك الليله لأنني ألفت قطعة موسيقية صغيرة لك.