"صلاتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• as nossas preces
• nossa prece
• nossas orações

as nossas preces vão para as famílias dos pilotos. - Sim, que Deus nos ajude. - Sra. Whitmore.
صلاتنا الى أهالي الطيارين وليساعدنا الله جميعا

- Meu Deus, ouve as nossas preces.
-أيها الرب , اسمع صلاتنا

Antepassados, escutai a nossa prece.
يا جدودنا، اسمعوا صلاتنا

Senhor, escutai a nossa prece.
- فلتسمع يا رب صلاتنا

Não ignores as nossas orações, mas poupa-nos, Senhor, Todo-Poderoso,
لا تبعد الآذان الرحيمة عن صلاتنا. لكن أنقذنا يا إلهي المقدّس القوّي.

Mas por vezes nem as nossas orações são suficientes.
ولكن في بعض الاحيان حتى صلاتنا لاتكفي

Senhores de Kobol, ouvi as nossas preces.
..الهة (كوبول) .. تقبلوا صلاتنا

- Ouve a nossa prece.
-إسمع صلاتنا