"صهاريج" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanques
• tanque

Dizem que foi um daqueles tanques de gasolina subterrâneo,
قالوا بأنّ سبب الإنفجار هو أحد صهاريج البنزين التحت أرضية

Digam à central que precisamos de todos os tanques da cidade.
وأخبر المركز أننا نحتاج كل صهاريج مياه الإطفاء الموجودة في المدينة

Mas aqui neste lado do edifício, tanques de água estão sempre a entrar e a sair.
ولكن على هذا الجانب من المبنى صهاريج المياه تدخل وتخرج طوال الوقت

Dois dias antes do derrame, um inspector veterano do DEP inspeccionou os tanques de armazenamento.
قبل يومين من حدوث التسرب ، جاء مُفتش مُخضرم إلى هُنا ونظر إلى صهاريج التخزين ، لم ير أى خطب ما

Talvez tenho sido uma explosão do tanque de propano.
لا نعلم . ربما انفجرت إحدى صهاريج غاز البروبان

Eu instalei laboratórios em Santa Cruz nas instalações da California Fish and Game. Essas instalações permitem-nos ter grandes tanques de água do mar para testar algumas destas ideias.
أنشأت مختبرات بسنتا كروز بمرافق كاليفورنيا فيش أند غيم وقد وفرت لنا هذه المرافق صهاريج مياه بحر كبيرة لاختبار بعض تلك الأفكار.

Não sabemos quantos tanques de gasolina há debaixo das bombas...
لا نعرف عدد صهاريج البنزين الموجودةتحتالمضخّات...

Tragam os tanques de propano.
. اجلبوا ليّ صهاريج البروبين

tanques de fermentação de vinho.
صهاريج لتخمير النبيذ

Camiões tanque saem da fabrica sabado.
صهاريج القاطره ستغادر المصنع مساء السبت

- É um tanque de estabilidade.
-انها صهاريج هايدروليه

Aponta para o tanque de propano.
إستهدف صهاريج "البروبان".