"صورتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha foto
• minha fotografia
• minha imagem
• foto minha
• uma fotografia
• uma foto
• fotos
• a minha
• meu retrato
• sou eu
• meu desenho
• a fotografia

Sim, sim, mas a minha foto costumava estar aqui pendurada.
أجل، أجل، لكن صورتي الشخصية كانت معلقة هنا تماماً

Pare de mostrar minha foto na TV. Eu não sei de nada.
من الحماقة أن تستمر في بث صورتي علي التليفزيون

Esta minha fotografia a fazer experiências na biblioteca escolar pode parecer comum, mas, para mim, representa uma forma de inspiração.
لعل صورتي هذه في تجربة بمكتبة مدرستي تبدو عادية، لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

Aquela fotografia era de 1950, antes de me ter tornado um vampiro, quando a película ainda capturava a minha imagem.
تلك الصورة في عام 1950 قبل أن اصبح مصاص دماء متى الفلم ما زال يستطيع أن يلتقط صورتي

Ele disse que somos parecidas, por isso enviei-te uma foto minha.
أخبرني والدي أننا نشبه بعضنا تماماً, لذا ارسلت لك صورتي

Atrás de mim está uma fotografia de quando tinha 17 anos.
توجد خلفي صورتي وأنا في السابعة عشر من عمري

Talvez já tenham visto a minha foto nas notas de 20 dólares?
قد رأيت صورتي / / على الجبهة لمشروع القانون 20 دولار؟

Vamos sempre dar ao Muro. Esperarei pela minha foto num "Photomaton, sairá com outro rosto.
انتظر خروج صورتي من آلة التصوي، فيظهر بها وجه آخر غير وجهي

Will Smith, deves reconhecer-me pela minha foto na secção de desporto.
ويل سميث , على الأرجح أنك تعرفني من . صورتي في صفحات الرياضة

Vais-te sentir diferente quando vires a minha fotografia nos jornais.
سوف تشعرين باختلاف عندما ترين صورتي في الجريدة.

Achas que ele nos queria assustar ao queimar a minha fotografia?
أتعتقد بأن هذا الرجل كان يحاول إخافتنا بتفجير صورتي مثل تلك؟

Acha que a minha fotografia aparece nos jornais, Sr. Parsons?
هل تعتقد من أن صورتي ستُنشر على صفحات الجرائد . سيد ً بارسنز ً ؟

Eu sei, tinha dito que a minha imagem não podia ser capturada.
أنا اعرف أني قلت بانه لا يمكن ان تتضح صورتي بالكاميرا

Arrumar as latas como a minha imagem de bebé?
تقوم برص المعلبات التي عليها صورتي كطفل صغير

Voltemos a esta foto minha de há um milhão de anos.
عودوا إلى صورتي هذه التي تعود إلى مليون سنة في الماضي.

Quando procurarem a palavra "estúpido"' num dicionário... encontrarão uma fotografia minha.
عند البحث عن كلمة "غبي" في القاموس، ستكون النتيجة صورتي

Podem tirar-me uma foto. Certifiquem-se de que tiram do meu melhor lado.
يمكنك أخذ صورتي أنا لكن تأكدي أن تظهري جانبي الجيد

Quero que nossas fotos sejam expostas na praça.
وأريد أن توضع صورتي وصورة سعيد في الساحة العامة

a minha é uma coisinha patética, toda rasgada ao meio e...
صورتي مشوهة قليلا انها مطوية و ممزقة من المنتصف و

Você vai pintar o meu retrato... com toda a minha família.
لذا .. يجب أن تصبغ صورتي مع عائلتي بالكامل

Isso sou eu, no Japão. - De quem é o braço?
هذه صورتي و أنا في اليابان – ذراع من هذا؟

Pai... olha o meu desenho.
بابا , انظر الى صورتي

Esta é a fotografia do livro de curso tirada na minha turma da escola, em Monróvia, na Libéria.
هذه صورتي السنوية و قد التُقِطت في صفي في المدرسة في مونروفيا في ليبيريا.