"صوري" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas fotos
• as minhas fotografias
• fotografias minhas
• fotos minhas
• as minhas imagens
• minha fotografia
• a minha
• as fotos
• foto
• fotográfica
• as fotografias
• meus retratos
• das minhas fotografias

Claro. Pronto, muito bem. Trago sempre as minhas fotos quando viajo.
هنا، وضعها مناسب، فلا بد أن تصحبني صوري حالما أسافر.

Pergunto-me se as minhas fotos estão a favorecer, se estão a contribuir para os estereótipos, se as imagens correspondem à mensagem, se sou complacente ou cúmplice.
فأسأل نفسي إن كانت صوري خانعة، أتساهم في نشر النمطية، هل تتطابق الصور مع الرسالة، هل أنا راضية أم متواطئة؟

Estou aqui para vos mostrar as minhas fotografias dos Lakota.
أنا هنا اليوم؛ لأريكم صوري من منطقة لاكوتا

A propósito, Chandler, cortei-te de todas as minhas fotografias, por isso, se quiseres, tenho um saco só com as tuas cabeças.
بالمناسبة تشاندلر لقد قطعتك من جميع صوري إن اردت لدي كيس مليئ برؤوسك

Pode arranjar fotografias minhas com brincos nos mamilos ou a ir ao rabo ao Capitão Canguru!
يمكنكَ نشر صوري مرتدياً ملابس غريبة وبذلة كنغر

Temos um site, rocketmavericks.com, com fotos minhas. Se quiserem aprender mais ou participar — Mavericks.
لدينا موقع Rocketmavericks.com عليه صوري إذا أردتم معرفة المزيد عن هذا -- شارك أو شاهد مافريكس.

Adoro personalidades difíceis e a vida real é a minha inspiração para criar as minhas imagens.
أعشق الشخصيات المعقدة، والحياة الواقعية تلهمني في إنتاج صوري.

Mas as minhas fotos contavam apenas a história exterior de um homem deitado numa cama de hospital, ligado a um respirador.
لكن صوري تحكي فقط عن الجزء الخارجي لقصة رجل متمدد على سرير في مستشفى موصول بجهاز تنفس.

A maior parte das minhas fotos são em locais abandonados há décadas mas esta é uma exceção.
أغلب صوري كانت في الأماكن التي تم هجرها لعقود ولكن هذه إستثناء

Por isso, a maioria das minhas fotos ou são de longe, como esta aqui, ou de ângulos específicos no parque.
لهذا السبب، معظم صوري التي التقطتها إما أن تكون من مكان بعيد، مثل هذه، أو من زوايا محددة في الحديقة.

Acho que não gostou das minhas fotos.
أنّها لم تقدّر صوري. هل أخبرتك، أو أخبرتك؟

A começar pelas fotografias da minha mãe e do meu pai a crescerem, o casamento deles, e todas as minhas fotografias de bebé até agora.
بدأً من صور نمو ابي وامي, زفافهم وكل صوري منذ طفولتي والى الآن

Tenho de ter a certeza de que, ao verem as minhas fotografias, se for num domingo de manhã depois do pequeno-almoço, que lhes bate forte.
أريد التأكد عندما ينظرون الى صوري صباح الاحد بعد الافطار ان الصور ستؤثر بهم

Aqui moro só eu com a minha vagina e as minhas fotografias.
فقط هنا لا,أنا الفوتوغرافية صوري و مهبلي مع

Alguém da comissão do Baile de Finalistas viu as minhas fotografias no concurso.
شخصا ما بالحفلة شاهد على صوري في المسابقة

- Seja quem for, é um grande fã meu. Tem um monte de fotografias minhas no banco.
لابد أنه مُعجب كبير لي فلديه العديد من صوري على المقعد الأمامي

Quando vejo algumas fotos minhas de 20 anos atrás, eu pareço mais velho do que hoje.
و أنا أعاين الصور... بعض من صوري القديمة، منذ 20 عام مضت أبدو أكبر فعلياً من اليوم.

Os autores tinham editado as minhas imagens para a minha blusa parecer transparente ou translúcida para se poderem ver os meus mamilos.
لقد عدل المجرمون صوري بحيث يجعلوا بلوزتي شفافة أو يمكن أن ترى من خلالها، كى تستطيع أن ترى حلماتي.

Pai, a minha fotografia também estava naquela pasta.
لقد كانت صوري في ذلك الملف أيضا.

Têm noção de que quando vir as fotos vou estar na meia-idade?
أتدركون أن في المرّة المقبلة الّتي سأرى فيها كامل صوري سأكون في منتصف العمر؟

Está zangada porque tu querias usar a minha foto, não a dela.
إنّها مستائة لأنّك إخترت إستعمال صوري و ليس صورها.

"Sessão fotográfica para ajudar os bebés a descalçar as botas da neve."
تطبيق صوري يساعد عمال الحدائق على خلع أحذيتهم ؟

Gosto mesmo das minhas fotografias, e as pessoas dizem sempre que gostam do que visto, por isso tenho andado a publicar as fotografias com as roupas nesse site.
أنا حقاً تروق لي صوري و الأناس دائماً يقولون بأنهم يحبون ما أرتديه لذا كنت أنشر صور لملابسي على هذا الموقع

A fotografia que tirei nesse dia acabou por se tornar num dos meus retratos mais conhecidos.
الصورة التي التقطها ذلك اليوم أصبحت واحدة من صوري الأكثر شهرة.

Esta mantém-se como uma das minhas fotografias favoritas dos últimos 20 anos.
وظلت هذه إحدى صوري المفضلة على مدى العشرين عام الأخيرة.