Penso que o melhor é recorrer a imagens de satélite. | Open Subtitles | أظن أن أفضل خيار عندنا هو صور الأقمار الصناعية |
Ela precisa de imagens de satélite desse dia, mas não funcionava nenhum. | Open Subtitles | وتحتاج إلى صور الأقمار الصناعية لهذا اليوم ولكن جميعهم كان معطلا |
imagens de satélite revelam Npadrões de drenagem e erosão | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية كشفت عن وجود مصارف وتآكلات |
Preciso de imagem satélite dessa coordenada... cinco minutos de cada lado da falha do sinal. | Open Subtitles | اطلب صور الأقمار الصناعية تنسيق... خمس دقائق على اي من الجوانب حيث فشلت الإشارة. |
e na busca deste avião. Claro que eles nos vão fornecer também as imagens satélite. | TED | وبطبيعة الحال، سوف يوفرون لنا أيضا صور الأقمار الصناعية. |
A CIA tem fotografias de satélite que provam isso. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات لديها صور الأقمار الصناعية التي تثبت ذلك |
Ora bem, isto não se consegue ver à superfície da água, não se consegue ver em imagens de satélite, portanto, como é que sabemos que está lá? | TED | لا يمكنكم رؤية ذلك من سطح النهر، لا يمكنكم رؤية ذلك من صور الأقمار الصناعية لذا كيف تستطيعون معرفة أن ذلك موجود؟ |
Tinham acesso a imagens de satélite. | TED | كان لديهم القدرة على الحصول على صور الأقمار الصناعية. |
O que fazemos com a inteligência artificial é encontrar os objetos em todas as imagens de satélite. | TED | ماذا نفعل بالذكاء الاصطناعي هو للعثور على الأشياء في جميع صور الأقمار الصناعية. |
Não se posso encontrar shriekers com geofones, por isso uso imagens de satélite de infravermelhos. | Open Subtitles | لا يستطيع تعقيب شريكير مع جيوفون لذا انا جهز للتحميل صور الأقمار الصناعية تحت الحمراء. |
Estas são imagens de satélite das plantações deles em Marrocos. | Open Subtitles | هذه صور الأقمار الصناعية و التي تظهر المراكز بالمغرب أذكركم أن هذا العام |
As imagens de satélite revelaram que o nosso inimigo preparou armas nucleares para atacar o nosso país. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية كشفت أن عدونا نشر صواريخ نووية ضمن نطاق بلادنا |
imagens de satélite mostram que os destroços estão espalhados num raio de 90 metros. | Open Subtitles | صور الأقمار الصناعية تظهر أن حطام الطائرة ينتشر عبر دائرة نصف قطرها 97 ياردة |
Preciso de imagem satélite dessa coordenada... cinco minutos de cada lado da falha do sinal. | Open Subtitles | اطلب صور الأقمار الصناعية تنسيق... خمس دقائق على اي من الجوانب حيث فشلت الإشارة. |
A minha equipa, liderada por Chase Childs, está já a começar a ver algumas das imagens satélite. | TED | قام فريقي، بقيادة "تشيس تشايلدز"، بالبدأ فعليّا بالنظر إلى بعض من صور الأقمار الصناعية. |
Muito bem. Mostra as fotografias de satélite. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أرى صور الأقمار الصناعية |