"صيادو" - Translation from Arabic to Portuguese

• caçadores de
• Pescadores
• os caçadores
• House Hunters

Somos caçadores de baleias. Não fugimos delas, nós as matamos.
ونحن لسنا إلا صيادو حيتان، ولا نجزع من الحيتان بل نقتلها

Acha mesmo que eu acreditaria no que vocês, caçadores de fantasmas, me dissessem?
أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة

No futuro, os caçadores de prémios acabarão por apanhá-lo.
افترض ان بمرور الوقت سوف يمسك به صيادو الجوائز

e os Pescadores só podiam pescar o que conseguiam comer ou vender no próprio dia.
فكان صيادو السمك يصطادون فقط ما يمكنهم أكله أو بيعه في ذلك اليوم.

Está a cozinhar e a ver o "House Hunters" sem mim.
إنه يطهو و يشاهد برنامج صيادو المنازل بدوني

Enquanto a pedra estiver lá, há caçadores de fortunas dispostos a matar por ela.
مادام الحجر هناك ثمة صيادو ثروات مستعدون للقتل للحصول عليه

Uma Divisão destes gajos podiam ter acabado com estes caçadores de esquilos, tinham acabado com a Guerra Civil num ano.
شعبة واحدة من اولئك الرجال يمكنهم إسقاط صيادو السناجب وتنتهي الحرب الأهلية خلال سنة واحدة

Quando os caçadores de marfim em evoluídos veículos invadem esta terra seca para caçar elefantes, têm de trazer reservatórios de água com eles.
عندما يتطفل صيادو العاج بعرباتهم ...الفائقة التقنية على هذه الأرض الظمئة لصيد الفيلة عليهم جر خزانات المياه معهم

Os caçadores de Bushmeat prosperam com a matança de gorilas.
صيادو لحوم الطرائد ينجحون

Para perpetuar esse argumento cultural, os caçadores de golfinhos de Taiji começaram a fornecer carne de golfinho gratuitamente à rede escolar.
"ولإبقاء هذا النزاع "الثقافي ..."بدأ صيادو الدلافين بـ"تايجي بتوزيع لحوم الدلافين بالمجان على المدارس

É uma longa história. caçadores de pato.
قصة طويلة صيادو البط

Vocês são caçadores de recompensa.
أنتم صيادو جوائز ؟

...caçadores de jacarés,
صيادو تماسيح...

Nestas comunidades, os Pescadores instituíram um tipo de contrato social que dizia que cada um deles devia conter-se um pouco para impedir a pesca excessiva.
في هذه المجتمعات، طوّر صيادو الأسماك نوعًا من العقد الاجتماعي الذي أخبر كل واحد فيهم للتريث قليلًا لمنع الصيد الجائر.

O House Hunters International.
صيادو الخيول العالميين.