"صيانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• manutenção
• consertos

"Não requer manutenção e prolonga a vida dos seus peixes."
صيانه منقى المياه المالحه ضمانه يعطى الحياه لاحوض السمك

Há um largo de manutenção aí fora, rodeado por uma vala de 5 metros de altura.
يوجد ساحة صيانه بالخارج الخلف مغلق بحائط طوله 5 متر

A sanita não está boa e a manutenção não está de serviço,
لقد انسد المرحاض ولا توجد أعمال صيانه هنا

Pôs-me de castigo e, agora, quer que vá fazer trabalho de manutenção.
طلبت منى هذا وتريدنى الان ان اقوم بعمل صيانه

Isso não será um problema para o orçamento? Entre pagar a máquina, os consertos e a segurança que tive de contratar para guardar aquela coisa, ficou muito mais caro.
الاله تحتاج الى صيانه ورجل الأمن الذي وظفته

mantermos o protótipo. Não há personalizações, novas versões, manutenção, nada...
والذى لن يوجد له ميزات مخصصه ,ولا اصدارات جديده ولا صيانه,ولا أى شئ

Todos nós precisamos de manutenção cibernética regular.
الكل يحاول الحصول على صيانه منتظمه له

Há três anos, em Belmont Houses um funcionário da manutenção é morto a tiro, 700 janelas sobre a cena.
قبل ثلاثة سنوات منازلبيلمونت... رجل صيانه يحصل على طلقه و 700 نافذه تشرف على المشهد

O vosso vendedor prometeu manutenção no local 24 horas por dia, pelo menos durante o 1º ano.
ممثل المبيعات لديكم تعهد ب صيانه 24 ساعه فى اليوم على الأقل فى العام الاول .

Temos um técnico de manutenção. Mr Tuttle.
عندنا رجل صيانه مستر تاتل

Em manutenção!
صيانه

É uma despesa sem fim. Seguros, consertos, impostos...
-تريد صيانه , تريد تصليح , تريد أقساط