"صيغتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha fórmula

Bem, esperava que a minha fórmula criasse mais do que uma presença visível.
حسناً , كُنت آمل صيغتي ستصنع أكثر من وجود مرئي

A menos que possas melhorar a minha fórmula ou torná-la permanente, então, não, não podes.
مالم يمكنكِ تحسين صيغتي أو جعلها دائمة , أذن لا , لا يمكنكِ

Sete semanas e 13 experiências com pouco ou nenhum progresso, mas hoje estou certo de que a minha fórmula resultará... tão certo que planeio testá-la em mim esta noite.
سبعة أسابيعِ و1 3 تجاربِ لَها مَرَّ مَع قليلاً أَو لا خطوات واسعةَ جَعلَ، لكن اليوم أَنا مُتَأَكِّدُ صيغتي سَتَعْملُ، مُتَأَكِّد جداً بِحيث أُخطّطُ يُحاولُه على نفسي اللّيلة.

Ficou obcecado por ela e tentou recriar a minha fórmula.
وأصبح مهووساً في إعادة صنع صيغتي.

Isto é a minha fórmula especial.
الآن ، هذه هي صيغتي الخاصة.

Essa pequena mistura é a minha fórmula especial.
تلك الطبخة هي صيغتي الخاصّة.

Mas ela percebeu logo como o Cross estava perto... de desvendar a minha fórmula.
لكنها عادت إليّ عندما أدركت مدى قرب (كروس) من فك شفرة صيغتي.

A minha fórmula.
صيغتي.