"ضعيفة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito fraca
• tão fraca
• fraca demais
• demasiado fraca

Mas a energia da antena é muito fraca, por isso temos de esperar até que eles disparem as garrafas-foguete.
لكن طاقة الهوائى ضعيفة جدا لذا يجب عليكى أن تنتظرى حتى يشعلوا صواريخهم

Tem de tomar os medicamentos, ela está muito fraca E precisa de muito repouso.
إنها ضعيفة جدا ولذلك تأكدي أن ترتاح كثيرا

Que quando a doença atingir o seu pico, e eu estiver muito fraca ou com muito medo...
عندما يصل المرض الى مرحلة واكون ضعيفة جدا او خائفة جدا

Ela saiu e estava tão fraca que mal se aguentava de pé.
لقد ذهبت إلى الخارج و... كانت ضعيفة جدا, بالكاد تستطيع الوقوف.

Ela é tão fraca e prestativa.
إنها ضعيفة جدا و خاملة

fraca demais para me sair bem lá fora, mamãe?
ضعيفة جدا ولا أستطيع تدبر أمري في الخارج ، يا أمي ؟

Odiava a crueldade do teu pai, mas era demasiado fraca para o enfrentar.
أنا أحتقر قساوة أبيك لكنني كنت ضعيفة جدا كي أواجهه

Resistência muito fraca.
المقاومة ضعيفة جدا

A sua estrutura é muito fraca.
حالتك ضعيفة جدا

A Shan'auc ainda está muito fraca.
- شاناك ضعيفة جدا السمبيوت

- És muito fraca para fazer isso.
-أنت ضعيفة جدا للقيام بذلك

- muito fraca.
- وهي ضعيفة جدا.

Ela está muito fraca.
انها ضعيفة جدا...

Está muito fraca.
انها ضعيفة جدا

Ela parece tão fraca...
أم، ويبدو أنها ضعيفة جدا...

Sou tão fraca.
كنت ضعيفة جدا

Mas seria fraca demais para sobreviver.
لكنها ستكون ضعيفة جدا لكى تحيا

E a sua mãe, a sua mãe era fraca demais para o impedir, certo?
ووالدتك... والدتك كانت ضعيفة جدا لمنعه، أليس كذلك؟

Fui fraca demais...
لقد كنت ضعيفة جدا

Não resistas, Jemma. Estás demasiado fraca.
لا تقاومي،يا (جيما) ،أنت ضعيفة جدا