"ضلعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• costela
• costelas

Acho que ele quase me partiu uma costela ou algo assim.
أنا أعني، أعتقد أنه قارب كسر ضلعي أو ما شابه

Não fales a ninguém sobre a minha costela.
إصنع لي معروفاً لا تتكلّم مع أحد بخصوص ضلعي

Acho que ele me partiu a costela.
أعتقد أنه كسر ضلعي كنت أحاول الاتصال بك

Estou sempre a tomar analgésicos para o cotovelo, ou a minha costela, ou o meu pescoço e...!
ودوماً آخذ المسكنات من أجل كوعي.. أو ضلعي أو رقبتي.. !

Cortes nas costelas e hemorragias nos músculos intercostais adjacentes indicam que foi apunhalada.
شق ضلعي ونزيف في العضلات بين الضلوع متلائمة مع الطعنات

Eu amo você. Você é minha costela.
أنا أحبك, أنتِ ضلعي .أتعرفين

Acho que parti uma costela!
أعتقد انني ضلعي أنكسر

Acho que parti uma costela!
اظن ان ضلعي انكسر

Caramba, acho que me partiste a costela.
بحق الله لقد كسرت ضلعي

Esta fratura na costela... Fisher.
هذا شق كسر ضلعي

Tens de injectar isto por baixo da minha costela.
أريد أن تحقنني بها أسفل ضلعي.

Acho que parti uma costela.
أعتقد أن ضلعي قد كُسر

Acho que me partiu uma costela.
أعتقد أنّ ضلعي مكسور.

É a minha costela do embate com o ciclista.
إنه ضلعي بسبب راكب الدراجة

A minha costela, idiota.
ضلعي , أيّها الأحمق

Não preciso, a costela está partida.
-لا أحتاج جهاز الأمواج، ضلعي مكسور .

- Acho que parti uma costela.
-أعتقد أنني كسرت ضلعي

Estes cortes em V na terceira e quarta costela da Stephanie, se medirmos o espaço intercostal, a distância entre as costelas...
هذه الثلمات على ضلعي (ستيفاني) الثالث والرابع... إن قمنا بحساب الحيز الورْبي، المسافة بين الأضلاع...

Acho que me partiste as minhas costelas com o teu pontapé.
أعتقد أنك كسرت ضلعي بركلتك

Acho que ele me quebrou as costelas.
اعتقد انه كسر ضلعي